|
| |
Sanastoa koirista ja näyttelyistä
| Suomi |
Englanti |
Ruotsi |
Saksa |
|
|
|
|
| Alapurenta |
undershot |
underbett |
unterbeisser, hinterbeisser |
| Emä |
dam |
moder |
mutter |
| Eturaajat |
fore (front) legs |
framben |
vorderbein |
| Hampaat |
teeth |
tänder |
zähne |
| Ilme |
expression |
uttryck |
ausdruck |
| Iloinen häntä |
gay tail |
glad svans |
ringelrute |
| Isä |
sire |
fader |
vater |
| Kallo |
skull |
skalle |
schädel |
| Karkeakarvainen |
wire-coated |
strävhåring |
rauhharing |
| Karpinselkä |
rosch back |
karprygg |
karpfenrucken |
| Karvapeite |
coat |
päls |
fell |
| Kasvattaja |
breeder |
uppförade |
zuchter |
| Koko |
size |
storlek |
grösse |
| Korkeus |
height |
höjd |
höhe |
| Kulmaukset |
angulation |
vinkling |
winklungen |
| Kylkiluut |
ribs |
revben |
rippen |
| Leikkaava purenta |
scissors bite |
saxbett |
scherengebiss |
| Liikunta |
movements |
rörelser |
bewegungen |
| Lonkka |
hip |
höft |
hufte |
| Lyhyt karvainen |
short-coated |
korthåring |
kurzharing |
| Löysät tassut |
splay foot |
lösa tassar |
lose pfotan |
| Maski |
mask |
mask |
maske |
| Merkit |
marking |
teckning |
abzeichen |
| Narttumainen |
female |
feminin |
feminin |
| Notkoselkä |
swayback |
sänkt rygg |
senkrucken |
| Palveluskoira |
working dog |
brukshund |
gebrauchshund |
| Peitsaus |
pace |
passgång |
passgang |
| Pentu |
puppy |
valp |
welpe |
| Pihtikinttu |
cow-hocked |
kohasig |
kuhhessig |
| Pitkä karvainen |
long-coated |
långhåring |
landharing |
| Polvinivel |
stifle pastern |
knälled |
kniegelenk |
| Pystykorva |
prick ear |
ståndöra |
stehohr |
| Pää |
head |
huvud |
kopf |
| Riippukorva |
drop ear |
hängöra |
hängeohr |
| Rotu |
breed |
ras |
rasse |
| Ruumiinrakenne |
body |
kropp |
körper |
| Ruusukorva |
rose ear |
rosenöra |
rosenohr |
| Rypyt, poimut |
wrinles |
rynkor |
falten |
| Siitosnarttu |
brood bitch |
avelstik |
zuchthundin |
| Siitosuros |
stud dog |
avelshund |
zuchtrude deckrude |
| Sileäkarva |
smooth-coated |
släthåring |
glattharing |
| Suorat lavat |
straight shoulders |
raka skuldror |
gerade schultern |
| takaraajat |
hind leg |
bakben |
hinterbein |
| Tassu, käpälä |
paw, foot |
tass |
pfote |
| Tyyppi |
type |
typ |
typus |
| Töyhtö, tupsu |
feathering,feather |
fana |
federn |
| Urosmainen |
male |
maskulin |
rudenhaft |
| Yläpurenta |
overshot |
överbett |
uberbeisser, vorbeisser |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
