Pertti Pakkanen
Järvenpää, Finland
Sivu päivitetty-- 12.9.1999 --Page updated

Heinäkuun vaellukset 1999

The migrations of July 1999

 
 
 
Heinäkuu oli Etelä-Suomessa yli 2 astetta normaalia lämpimämpi, Pohjois-Suomessa suunnilleen normaali.
Etelä-Suomessa kuukausi oli kesäkuun tavoin myös hyvin kuiva.
Hienoin vaellustilanne alkoi kehittyä 13.7, kun korkeapaine siirtyi hiljalleen koilliseen ja veti perässään
kylmää ukkosrintamaa.
In south Finland the mean temperature of the month was over 2 degrees warmer than normal,
in northern Finland about normal.
In southern part of the country the month was also very dry like the June was.
The finest situation for migrations started to develop on 13.7, when a high pressure moved slowly
to the north-east and draged a cold front with thunder.
 

06.07.1999
weather
13.07.1999
weather
14.07.1999
weather
15.07.1999
weather
16.07.1999
weather
21.07.1999
weather

Lox. sticticalis 1 U:Pernaja669:44 28.07.1999J.Kaitila leg.
Pon. daplidice 1 U: Hanko 663:27 16.07.1999A. Kullberg vid.*AA
1 m 1 fU: Espoo 667:37 23.07.1999 K.Silvonen leg.*AA
1 m 1 f U:Helsinki 667:39 22.07.1999 H.Lonka leg.
1 fU:Pernaja671:44 30.07.1999P.Pakkanen leg.
1 mEK:Hamina671:5131.07.1999 H.Holmberg leg.*AA
Col. hyale 1 f U: Helsinki 667:39 17.07 - 18.07.1999 J.Lemström leg.*AA
5 m 2 fU:Pernaja669:44 31.07.1999J.Kaitila leg.
1 m U:Pernaja671:44 29.07.1999G.Nordenswan leg.
Eve. argiades 1 f U:Helsinki 667:39 19.07.1999 H.Lonka leg.
1 m 1 f U:Helsinki 667:39 20.07.1999 H.Lonka leg.
1 m 1 fU: Helsinki667:3921.07.1999A & J.Kullberg leg.*AA
2 m 1 f U:Helsinki 667:39 22.07.1999 H.Lonka leg.
1 f U:Helsinki 667:39 23.07.1999 H.Lonka leg.
2 U:Pernaja669:44 31.07.1999J.Kaitila leg.
3 m 3 fU:Pernaja671:44 30.07.1999P.Pakkanen leg.
1 mU:Pernaja671:44 31.07.1999P.Pakkanen leg.
1EK:Hamina671:51 31.07.1999 H.Holmberg leg.*AA
Apa. iris 2 fU:Helsinki667:3811.07 - 18.07.1999P.Koskinen & P.Somerma leg.
1 fU:Porvoo667:4120.07 - 28.07.1999G.Nordenswan leg.
Ara. levana 1 U: Hanko 663:27 16.07.1999A.Kullberg leg.*AA
1 fU:Kirkkonummi666:35 23.07.1999 S.Peuranen leg.*AA
1 U:Espoo667:37 22.07.1999 A.Savolainen vid.*AA
1U: Espoo 667:37 23.07.1999 K.Silvonen vid.*AA
4 U: Helsinki 667:39 17.07 - 18.07.1999 J. & A.Lemström leg.*AA
1 U:Helsinki 667:39 20.07.1999 H.Lonka leg.
useitaU: Helsinki667:3921.07.1999 A & J.Kullberg vid.*AA
1 fEK: Kotka 668:51 08.07.1999 S.Silvonen leg.*AA
Arg. laodice 1 fV: Dragsfjärd 667:24 23.07.1999 A.Avanto leg. *AA
1 fV:Turku672:23 28.07.1999J.Mara & C.Glader leg.*AA
1 U: Espoo667:37 22.07.1999 A.Savolainen vid.*AA
4 f U: Helsinki 667:39 17.07 - 18.07.1999 J. & A.Lemström leg.*AA
1 f U:Helsinki 667:39 19.07.1999 H.Lonka leg.
1 fU:Helsinki667:3923.07.1999G.Nordenswan leg.
1 fU: Porvoo668:4331.07.1999H.Pitkäranta leg.
1 fU:Pernaja669:44 30.07.1999J.Kaitila leg.
Eil. griseolum 1 fU:Helsinki667:3811.07 - 18.07.1999P.Koskinen & P.Somerma leg.
Cat. nupta 1 fU:Sipoo667:4014.07 - 19.07.1999G.Nordenswan leg.
1 mEK: Kotka668:51 10.07 - 25.07.1999 *2*AA
Cat. pacta 1 mU:Sipoo667:4019.07 - 26.07.1999G.Nordenswan leg.
1 U: Ruotsinpyhtää 669:46 10.07 - 17.07.1999 H.Lonka leg.
Cat. fulminea 1 mEK:Kotka668:51 10.07 - 25.07.1999 *2*AA
Sch. scutosa 1 mU:Pernaja669:44 27.07.1999J.Kaitila leg.
1 mU:Pernaja671:44 31.07.1999P.Pakkanen leg.
Aty. pulmonaris 1 fU:Sipoo667:4014.07 - 19.07.1999G.Nordenswan leg.
2 EK: Virolahti672:5408.07 - 19.07.1999 *3*AA
Cos. pyralina 1 mU:Sipoo667:4014.07 - 19.07.1999G.Nordenswan leg.
Pho. captiuncula 1 mU:Porvoo666:4123.06 - 29.06.1999G.Nordenswan leg.

*2T. Klemetti, T.Ranki & J.Tiittanen leg.
*3H.Holmberg, A.Graeffe & L.-E.Fernelius leg.

Erittäin kuluneita, jäämiä kesäkuun vaelluksista ??
Extremely worn-out, remainders from the migrations of June ??
Van. atalanta 1 m 1 fU:Porvoo 667:42 03.07 - 13.07.1999P.Pakkanen leg.
1 mU:Pernaja668:44 03.07 - 13.07.1999P.Pakkanen leg.
Aut. gamma 1 mU:Pernaja668:44 03.07 - 13.07.1999P.Pakkanen leg.

Hyväkuntoisia, voivat olla myös ensimmäiset kotimaista sukupolvea.
In best condition, can also be the first ones of native generation.
Pie. brassicae 1 U:Helsinki667:3923.07.1999G.Nordenswan vid.
1 m 1 fU: Kirkkonummi 665:35 28.07.1999P.Pakkanen vid.
Pie. rapae 2 fU:Helsinki667:3924.07.1999P.Pakkanen vid.
1 mU: Kirkkonummi 665:35 28.07.1999P.Pakkanen vid.
Van. atalanta 1U:Porvoo 667:42 18.07 - 21.07.1999P.Pakkanen leg.
27U:Porvoo 667:42 22.07 - 27.07.1999P.Pakkanen leg.
Van. cardui 1 U:Helsinki667:3924.07.1999G.Nordenswan vid.
Agr. ipsilon1 V:Dragsfjärd667:2417.07 - 03.08.1999A.Avanto leg.*AA

*AA=alkuperäinen havainto A.Avannon sivuilla
the original record is on the pages of A.Avanto

 
 

<---Kesäkuu ______ June --->
<---Elokuu ______ August --->

<---takaisin edelliselle tasolle ______ back to previous level --->

<---takaisin etusivulle ______ back to front page --->