Pertti Pakkanen
Järvenpää, Finland
Sivu päivitetty-- 11.12.1999 --Page updated

Lokakuun vaellukset 1999

The migrations of October 1999

 
 
Lokakuu oli Suomessa 1 - 2 astetta normaalia lämpimämpi.
Etelä-Suomessa sademäärät olivat noin kaksinkertaiset normaaliin verrattuna, Pohjois-Suomessa normaalit.
Kuukauden alussa oli hyvä etelävirtaus, mm. 6. päivänä oli lokakuulle harvinaisen kova ukonilma.
Myös loppukuussa oli hyvä etelävirtaus, 22. - 25. päivinä.
Valitettavasti näin myöhäinen ajankohta vain harvoin tuo meille perhosia.
In Finland the mean temperature of the month was 1 - 2 degrees warmer than normal.
The rainfall was double compared with normal in southern Finland, in northern Finland about normal.
At the beginning of the month there was a fine current of air from the south with exceptional strong thunder
rare in October.
At the end of the month, on 22-25th, there was again a fine current of air from the south.
Unfortunately the date was too late for migrations.

03.10.1999
weather
06.10.1999
weather
24.10.1999
weather

Agr. convolvuli1 mU:Mäntsälä671:4010.10.1999P.Vuori leg.*AA
1EH: Janakkala674:3704.10 - 05.10.1999J.Tyllinen leg.*AA
1ES: Imatra 678:5909.10.1999J.Mälkiä leg.*AA
Noc. comes 1 fU:Helsinki667:3802.10 - 08.10.1999P.Koskinen & P.Somerma leg.
Per. saucia 1 fU:Sipoo666:4027.09 - 05.10.1999M.Varesvuo leg.
1 mU:Sipoo667:4028.09 - 07.10.1999G.Nordenswan leg.

Osa vaeltaneita, osa kesällä vaeltaneiden jälkeläisiä (ainakin päiväperhoset).
Partly new immigrants, partly the descendants of the immigrants in summer (at least the butterflies).
Pie. brassicae 1 mU:Pernaja669:44 03.10.1999 P.Pakkanen vid.
Pie. rapae 1 mU:Pernaja669:44 03.10.1999P.Pakkanen vid.
Col. hyale 2 mU:Pernaja670:44 03.10.1999P.Pakkanen leg.
Van. atalanta 1 fU:Porvoo 667:42 08.10 - 15.10.1999J.Lehto & P.Pakkanen leg.
2U:Pernaja668:44 03.10 - 07.10.1999 P.Pakkanen leg.
1PH: Jyväskylä 690:4307.10.1999T.Kumpulainen vid.*AA
Aut. gamma 1 mU:Porvoo 667:42 02.10 - 07.10.1999J.Lehto & P.Pakkanen leg.
Phl. meticulosa18 V: Korppoo 664:1830.09 - 13.10.1999O.Blomster & O.Elo leg.*AA
80 V: Dragsfjärd 664:2329.09 - 11.10.1999J.Kullberg leg. *AA
1V:Salo670:2806.10.1999M.Tuomola leg.*AA
1 mV: Karjaa 667:3203.10.1999J.Salminen leg.*AA
8 U: Hanko 663:2709.10 - 28.10.1999A.& J.Kullberg leg.*AA
6 m 1 fU: Hanko 664:27 03.10 - 09.10.1999H.Pitkäranta leg.
5 m 2 fU: Hanko 664:27 10.10 - 27.10.1999P.Koskinen leg.
1 U: Hanko 664:2809.10 - 28.10.1999J.Kullberg leg.*AA
17 U: Kirkkonummi 665:3502.10 - 23.10.1999K.Ojala & P.Sihvonen leg.*AA
20U:Helsinki667:3802.10 - 08.10.1999P.Koskinen & P.Somerma leg.
2U:Helsinki667:3823.10 - 06.11.1999P.Koskinen & P.Somerma leg.
4 mU:Porvoo667:42 02.10 - 07.10.1999J.Lehto & P.Pakkanen leg.
1 m 4 fU:Porvoo667:42 08.10 - 15.10.1999J.Lehto & P.Pakkanen leg.
1 mLK:Rautjärvi 681:63 24.10 - 05.12.1999M.Sinervirta leg.
Agr. ipsilon9 V: Korppoo664:1830.09 - 13.10.1999O.Blomster & O.Elo leg.*AA
50 V: Dragsfjärd 664:2329.09 - 11.10.1999J.Kullberg leg. *AA
15 U: Hanko 663:2709.10 - 28.10.1999A.& J.Kullberg leg.*AA
4 m 4 fU:Porvoo667:42 02.10 - 07.10.1999J.Lehto & P.Pakkanen leg.
6 m 5 fU:Porvoo667:42 08.10 - 15.10.1999J.Lehto & P.Pakkanen leg.
2 m 1 fU:Porvoo667:42 16.10 - 26.10.1999J.Lehto & P.Pakkanen leg.
1 fU:Porvoo667:42 27.10 - 02.11.1999J.Lehto & P.Pakkanen leg.
1 mPS:Kuopio698:55 26.09 - 05.10.1999J.Patrikainen leg.*AA

*AA=alkuperäinen havainto A.Avannon sivuilla
the original record is on the pages of A.Avanto

 
 

<---Syyskuu ______ September --->

<---takaisin edelliselle tasolle ______ back to previous level --->

<---takaisin etusivulle ______ back to front page --->