Pertti Pakkanen
Järvenpää, Finland
Sivu päivitetty-- 20.12.2000 --Page updated

Marraskuun vaellukset 2000

The migrations of November 2000

 
 
Marraskuu oli Suomessa 4 - 7 astetta normaalia lämpimämpi ja samalla yksi vuosisadan lämpimimmistä.
Kuukausi oli samanlainen kuin lokakuu eli korkeapaine Suomen itäpuolella, ja meillä etelätuulet.
Pitkin kuuta oli hienoja etelävirtauksia, jolloin lämmin ilma tuli meille aina Välimereltä asti.
Tällaiset tilanteet pari kuukautta aikaisemmin olisivat varmasti tuoneet meille unohtumattoman
vaellussyksyn.
Normaalia selvästi lämpimämpi sää jatkui Etelä-Suomessa joulukuun puoleenväliin saakka.
In Finland the mean temperature of the month was 4 - 7 degrees warmer than normal, which made it
one of the warmest Novembers in this century.
The month was like October, a high pressure to the east from Finland, and we had warm southerly winds.
Throughout the month there were fine currents of air from the south, at which time the warm weather
came to us all the way from the Mediterranean.
In southern Finland the weather, much warmer than normal, was continued to mid-December.

Ei keväthavaintoja, muualta tulleita.
No spring records, arrived from elsewhere.
Ude. ferrugalis1 fV:Dragsfjärd664:2302.11 - 08.11.2000A.& J.Kullberg leg.*AA
Nom. noctuella1V:Dragsfjärd664:2302.11 - 07.12.2000A.& J.Kullberg leg.*AA
Con. erythrocephala2V:Dragsfjärd664:2302.11 - 07.12.2000A.& J.Kullberg leg.*AA
1 mV:Dragsfjärd664:2324.11 - 07.12.2000A.& J.Kullberg leg.*AA
1U:Hanko663:2710.11.2000A.& J.Kullberg leg.*AA
1 mU:Kirkkonummi665:3506.11 - 19.11.2000T.Kämäräinen leg.*AA
1St:Pori684:2023.10 - 15.11.2000T.Aaltonen leg.*AA
Lit. ornitopus1 mU:Kirkkonummi665:3506.11 - 19.11.2000T.Kämäräinen leg.*AA

Osa vaeltaneita, osa kesällä vaeltaneiden jälkeläisiä.
Partly new immigrants, partly the descendants of the immigrants in summer.
Plu. xylostella >100V:Dragsfjärd664:2302.11 - 07.12.2000A.& J.Kullberg leg.*AA
Van. atalanta6U:Hanko663:2711.11.2000A.& J.Kullberg vid.*AA
Aut. gamma2V:Dragsfjärd664:2302.11 - 07.12.2000A.& J.Kullberg leg.*AA
Phl. meticulosa3V:Dragsfjärd664:2302.11.2000M.Kuisma & J.Kullberg leg.*AA
72V:Dragsfjärd664:2302.11 - 07.12.2000A.& J.Kullberg leg.*AA
2V:Dragsfjärd664:2307.12.2000A.& J.Kullberg leg.*AA
1V:Turku671:2302.11.2000A.& A.Avanto leg.*AA
14U:Hanko663:2710.11.2000A.& J.Kullberg leg.*AA
2 m 1 fU:Porvoo667:4201.11 - 03.11.2000J.Lehto & P.Pakkanen leg.
5 m 2 fU:Porvoo667:4204.11 - 10.11.2000J.Lehto & P.Pakkanen leg.
1 m 1 fU:Porvoo667:4211.11 - 17.11.2000J.Lehto & P.Pakkanen leg.
Agr. ipsilon65V:Dragsfjärd664:2302.11 - 07.12.2000A.& J.Kullberg leg.*AA
1 mV:Dragsfjärd664:2309.11 - 23.11.2000A.& J.Kullberg leg.*AA
1V:Turku671:2302.11.2000A.& A.Avanto leg.*AA
4U:Hanko663:2710.11.2000A.& J.Kullberg leg.*AA
2 m 2 fU:Porvoo667:4210.11.2000J.Lehto & P.Pakkanen leg.
4 fU:Porvoo667:4211.11 - 17.11.2000J.Lehto & P.Pakkanen leg.
1 m 3 fU:Porvoo667:4218.11 - 02.12.2000J.Lehto & P.Pakkanen leg.

*AA=alkuperäinen havainto A.Avannon sivuilla
the original record is on the pages of A.Avanto

 
 

<---Lokakuu ______ October --->

<---takaisin edelliselle tasolle ______ back to previous level --->

<---takaisin etusivulle ______ back to front page --->