Pertti Pakkanen
Järvenpää, Finland
Sivu päivitetty-- 30.10.2000 --Page updated

Syyskuun vaellukset 2000

The migrations of September 2000

 
 
Syyskuu oli Suomessa 0,5 - 1 astetta normaalia kylmempi.
Vaikka päivät olivat aurinkoisia ja lämpimiä, niin kirkkaat yöt olivat tavallista kylmempiä.
Kuten viime vuonna, niin tämäkin syyskuu oli harvinaisen vähäsateinen.
Korkeapaine oli Suomen yllä 4-7. päivänä. Se väistyi hetkeksi Lapin yli kulkenutta matalaa
ja oli meidän päällä taas koko loppu kuukauden.
28. päivänä korkeapaine alkoi liukua kaakkoon, jolloin etelästä pääsi virtaamaan meille
lämpimämpää ilmaa ja varsinkin yöt lämpenivät.
Kuun alussa lounaan - kaakon puoleisia tuulia oli 2-3. ja 8. päivänä.
Kunnollisia vaellustilanteita ei ollut koko kuussa.
In Finland the mean temperature of the month was 0,5 - 1 degree colder than normal.
Even if the days were sunny and warm, the starlit nights were colder than usual.
Like in last year, this month was very rainless, which is uncommon in September.
On 4-7th there was a high pressure above Finland. It gave place to a low pressure,
which went over Lapland, and was again above us until the end of the month.
On 28th a high pressure started to move to the south-east, when the nights became
warmer because of southerly wind.
At the beginning of the month it was blowing from the south-west -- south-east on 2-3th and 8th.
There were no good situations for migrations at all.

03.09.2000
weather
2.9 alkoi tuulla elelä-lounaasta.
3.9 lämmin kieleke ylitti nopeasti etelä-rannikon kulkiessaan itään.
Nephopterix angustella saatiin Suomelle uutena.
On 2.9 it started to blow from the south-west.
On 3.9 the warm sector went quickly to the east over the south coast of Finland.
Nephopterix angustella was met as new to Finland.

Osa alla luetelluista perhosista oli todennäköisimmin kehittynyt Suomessa.
A part of the moths listed below were definitely developed in Finland.
(Agr. convolvuli, Phl. meticulosa, Agr. ipsilon)

Nep. angustella1 fV:Dragsfjärd664:2330.08 - 06.09.2000A.& J.Kullberg leg.
Nym. polychloros1 fV:Tammisaari666:2810.09.2000K.Hanttu leg.*AA
Agr. convolvuli1 m 2 fV:Dragsfjärd664:2323.08 - 11.09.2000A.& J.Kullberg leg.
1 fV:Dragsfjärd664:2330.08 - 06.09.2000A.& J.Kullberg leg.
1V:Turku671:2301.09.2000A.Teräs leg.*AA
1 mV:Turku671:2303.09.2000A.Teräs leg.*AA
2 fV:Turku671:2304.09.2000A.Teräs leg.*AA
1 mV:Turku671:2309.09.2000T.Koskinen leg.*AA
1 fV:Turku671:2311.09.2000A.Teräs leg.*AA
1V:Naantali671:2202.09.2000K.Lahtinen vid.*AA
1 fU:Helsinki668:3806.09.2000J.Pöyry leg.*AA
1 mEK:Kotka668:5127.08 - 22.09.2000K.Silvonen leg.*AA
1 fSt:Eura678:2301.09.2000S.Puustjärvi leg.*AA
Phl. meticulosa4V:Dragsfjärd664:2323.08 - 11.09.2000A.& J.Kullberg leg.*AA
Dry. eremita1V:Dragsfjärd664:2323.08 - 11.09.2000A.& J.Kullberg leg.
2U:Sipoo666:4026.08 - 02.09.2000M.Varesvuo leg.
1U:Sipoo666:4013.09 - 22.09.2000M.Varesvuo leg.
Sed. buettneri1 fEK:Virolahti671:5325.08 - 08.09.2000T.Kämäräinen leg.*AA
Noc. interposita2 fU: Sipoo666:4002.09 - 13.09.2000M.Varesvuo leg.
Agr. ipsilon1U:Helsinki667:3901.09 - 14.09.2000J.Lemström leg.*AA
8U: Sipoo666:4002.09 - 13.09.2000M.Varesvuo leg.
1 fU:Porvoo667:4202.09 - 09.09.2000J.Lehto & P.Pakkanen leg.

29.09.2000
weather
28-30.9 olleiden etelätuulien satoa ??
Result of the south wind on 28-30.9 ??
Lit. ornitopus1 mV:Dragsfjärd664:2320.09 - 04.10.2000A.& J.Kullberg leg.*AA
1 mU:Porvoo667:4129.09 - 06.10.2000A.Helin leg*AA
Sed. buettneri1 U:Helsinki667:3826.09 - 08.10.2000P.Koskinen & P.Somerma leg.
1 fU:Porvoo667:4114.09 - 29.09.2000G.Nordenswan leg.
1 mU:Porvoo667:4129.09 - 06.10.2000A.Helin leg*AA

Kesällä vaeltaneiden jälkeläisiä.
The descendants of the immigrants in summer.
Pie. brassicae1 mUHelsinki667:3919.09.2000T.Salin, J. & J.Vähämäki leg.*AA
Pon. daplidice2 mVDragsfjärd664:2319.09.2000J.Kullberg leg.*AA
1 mUHanko664:2714.09.2000T.Salin & J.Palen leg.*AA
2 m 1 fUHelsinki667:3919.09.2000T.Salin, J. & J.Vähämäki leg.*AA
1 mUHelsinki668:3828.09.2000L-E.Fernelius vid.*AA
1 fEKVirolahti671:5309.09.2000T.Kämäräinen leg.*AA
1 mPPeOulu721:4220.09.2000K.Marjoniemi leg.*AA
Van. atalantarunsasU:  01.09 - 30.09.2000P.Pakkanen vid.
Van. cardui2U:Pernaja669:4424.09.2000P.Pakkanen vid.
Mac. stellatarum1 mV:Masku672:2314.09.2000T.Pulli leg.*AA
Aut. gamma3 mU:Sipoo668:4005.09 - 10.09.2000P.Pakkanen & J.Wettenhovi leg.
1 mU:Sipoo668:4022.09 - 30.09.2000P.Pakkanen & J.Wettenhovi leg.
1 mU:Porvoo667:4202.09 - 09.09.2000J.Lehto & P.Pakkanen leg.
1 fU:Porvoo667:4224.09 - 30.09.2000J.Lehto & P.Pakkanen leg.
20U:Pernaja669:4424.09.2000P.Pakkanen vid.
Phl. meticulosa20V:Dragsfjärd664:2320.09 - 04.10.2000A.& J.Kullberg leg.*AA
1V:Nauvo668:2213.09.2000M.Holvitie leg.*AA
1 mU:Kirkkonummi665:3512.09 - 01.10.2000T.Kämäräinen leg.*AA
1 mU:Kirkkonummi665:3526.09 - 01.10.2000T.Kämäräinen leg.*AA
1U:Sipoo666:4013.09 - 22.09.2000M.Varesvuo leg.
8U:Sipoo666:4022.09 - 04.10.2000M.Varesvuo leg.
1 mU:Porvoo667:4108.09 - 15.09.2000A.Helin leg.*AA
1 mU:Porvoo667:4122.09 - 29.09.2000A.Helin leg.*AA
Agr. ipsilon6V:Dragsfjärd664:2320.09 - 04.10.2000A.& J.Kullberg leg.*AA
2U:Sipoo666:4013.09 - 22.09.2000M.Varesvuo leg.
9U:Sipoo666:4022.09 - 04.10.2000M.Varesvuo leg.
1 mU:Porvoo667:4115.09 - 22.09.2000A.Helin leg.*AA
1 fU:Porvoo667:4224.09 - 30.09.2000J.Lehto & P.Pakkanen leg.

*AA=alkuperäinen havainto A.Avannon sivuilla
the original record is on the pages of A.Avanto

 
 

<---Elokuu ______ August --->
<---Lokakuu ______ October --->

<---takaisin edelliselle tasolle ______ back to previous level --->

<---takaisin etusivulle ______ back to front page --->