Pertti Pakkanen
Järvenpää, Finland
Sivu päivitetty-- 19.10.1998 --Page updated

Syyskuun vaellukset 1998

The migrations of September 1998

 
 
 
Pitkän epävakaisen jakson jälkeen Suomeen vahvistui korkeapaine aurinkoisine päivineen ja koillistuulineen.
After the long unsteady period there came a high pressure with sunny days and north-east winds to Finland.

01.09.1998
weather
02 - 03.09.1998
suunnilleen sama tilanne
the almost same situation

Van. atalantaSuomessa kuoriutuneet perhoset lähtivät vaeltelemaan kohti etelää ja pakkautuivat etelärannikon
niemiin ja saariin. Esim. Emäsalon kärjen kallioilla perhosia oli tuhansia.
The generation born in Finland started to wander southwards and gathered to the isles and capes
of southern Finland. For instance in the south end of Emäsalo isle there were thousands of butterflies.

 
 
 
 
6.9 tuuli kääntyi etelään, 10.9 hyvä tilanne jo hipoi Kaakkois-Suomea, kunnes 12.9 kehittyi kunnon vaellussää.
6.9 the wind changed blowing from the south, 10.9 a good situation already touched lightly south-east Finland, untill
12.9 there developed a fine weather for migrations.

12.09.1998
weather
13.09.1998
weather
14.09.1998
weather

Euc. ocelleus 1 LK:Rautjärvi 681:63 19.09 - 09.10.1998M.Sinervirta leg.
Agr. convolvuli 1 fV:Dragsfjärd Örö 664:2309.09 - 19.09.1998J.Kullberg leg.
1 mU: Espoo 668:37 17.09.1998J.Lehto leg.
1 fU: Porvoo 669:41 19.09.1998J.Karaiste leg.
Cat. sponsa 1 fU: Hanko 664:27 13.09 - 23.09.1998P.Koskinen leg.
1 U:Sipoo668:40 12.09 - 14.09.1998P.Koskinen & J.Wettenhovi leg.
Nyc. asiatica 6 fV:Dragsfjärd Örö 664:2309.09 - 19.09.1998J.Kullberg leg.
1 U:Hanko 664:2806.09 - 17.09.1998J.Kullberg leg.
1 U:Hanko 664:2818.09.1998J.Kullberg leg.
1 fU: Hanko 664:27 13.09 - 23.09.1998P.Koskinen leg.
2 fU:Helsinki 667:38 08.09 - 16.09.1998P.Koskinen & P.Somerma leg.
1 fU:Helsinki 667:38 17.09 - 25.09.1998P.Koskinen & P.Somerma leg.
1 fU:Helsinki 668:39 12.09 - 15.09.1998P.Koskinen leg.
4 fU:Porvoo667:42 11.09 - 17.09.1998J.Lehto & P.Pakkanen leg.
1 U:Sipoo668:40 12.09 - 14.09.1998P.Koskinen & J.Wettenhovi leg.
2 fU: Porvoo 668:41 11.09 - 16.09.1998J.Lehto leg.
Hel. armigera 2 fV:Dragsfjärd Örö 664:2309.09 - 19.09.1998J.Kullberg leg.
1 fU:Hanko 664:2814.09.1998H.Lonka leg.
1 fU:Helsinki 667:38 08.09 - 16.09.1998P.Koskinen & P.Somerma leg.
Myt. l-album 1 U:Hanko 664:2806.09 - 17.09.1998J.Kullberg leg.

 
 

<---Elokuu ______ August --->
<---Lokakuu ______ October --->

<---takaisin edelliselle tasolle ______ back to previous level --->

<---takaisin etusivulle ______ back to front page --->