Pertti Pakkanen
Järvenpää, Finland
Sivu päivitetty-- 11.12.1999 --Page updated

Syyskuun vaellukset 1999

The migrations of September 1999

 
 
Syyskuu oli Suomessa 2 - 3 astetta normaalia lämpimämpi.
Suuressa osassa maata oli yli kolme viikkoa kestänyt poutajakso, mikä on syyskuussa erittäin harvinaista.
1-10. päivänä korkeapaine sijaitsi Suomen etelä - kaakkoispuolella, liukui 11-16. päivänä pohjoispuolelle
ja taas 17-21. päivänä maan ylitse takaisin kaakkoon.
Korkeapaineen sijainnista riippuen lounaan - kaakon puoleisia tuulia oli 1-8. ja 18-23. päivänä.
Etelätuulia oli myös kuun lopussa 28-30. päivänä.
Kunnollisia vaellustilanteita ei ollut koko kuussa.
In Finland the mean temperature of the month was 2 - 3 degrees warmer than normal.
In the large part of the country there was a rainless period takeing over three weeks, which is very uncommon in September.
On 1-10th there was a high pressure in the south -- south-east of Finland, moved slowly to the north of Finland on 11-16th
and on 17-21th again over the country back to the south-east.
Depending on location of a high pressure it was blowing from the south-west -- south-east on 1-8th and 18-23th.
At the end of the month on 28-30th there was southerly wind too.
There were no good situations for migrations at all.

Säätilanne, jolloin Odonestis pruni saatiin Suomelle uutena.
Näyttää siltä että lajin vakinainen kanta ei olisi kovin kaukana Kaakkois-Suomesta.
The weather charts, when Odonestis pruni was reported as a new to Finland.
The permanent population of the species seems to be not very far from south-east Finland.
31.08.1999
weather
01.09.1999
weather
02.09.1999
weather

Odo. pruni 1 mEK:Virolahti670:5201.09.1999H.Luoma leg.*AA
1 mEK:Virolahti 671:53 28.08 - 02.09.1999J.Kaitila leg.
1 mEK: Virolahti671:53 21.08 - 06.09.1999 A.& J.Kullberg leg.*AA
1 mEK:Virolahti 671:53 03.09 - 06.09.1999J.Kaitila leg.
Agr. convolvuli 1 f V: Turku 671:23 02.09.1999 A.Teräs leg.*AA
1 f U: Hanko 664:28 28.08 - 14.09.1999 A.& J.Kullberg leg.*AA
Nyc. asiatica 1 U:Helsinki667:3801.09 - 08.09.1999P.Koskinen & P.Somerma leg.
Dry. eremita 2 fU:Sipoo667:4001.09 - 08.09.1999G.Nordenswan leg.
1 mU:Sipoo667:4017.09 - 28.09.1999G.Nordenswan leg.

Kesällä vaeltaneiden jälkeläisiä.
The descendants of the immigrants in summer.
Pie. rapae 3 m 2 fU:Pernaja669:44 05.09.1999P.Pakkanen leg.
1 m 2 fU:Pernaja669:44 10.09.1999P.Pakkanen vid.
2 m 2 fU:Pernaja669:44 11.09.1999P.Pakkanen vid.
1 fU:Pernaja669:44 13.09.1999P.Pakkanen leg.
1 fU:Pernaja669:44 15.09.1999P.Pakkanen vid.
1 mU:Pernaja669:44 19.09.1999P.Pakkanen vid.
1 mU:Pernaja669:44 21.09.1999P.Pakkanen vid.
4 mU:Pernaja670:44 26.09.1999P.Pakkanen vid.
3 m 2 fU:Pernaja671:44 08.09.1999P.Pakkanen vid.
Pon. daplidice2 m 6 f V: Parainen 670:23 10.09 - 11.09.1999*3*AA
2 mU:Espoo667:3620.09.1999T.Koskinen leg.*AA
1 m U: Helsinki667:38 26.09.1999 K.Myllynen leg.*AA
1 m 1 fU:Helsinki667:3907.09.1999G.Nordenswan leg.
4 mU:Pernaja669:4405.09.1999P.Pakkanen leg.
1 fU:Pernaja669:44 11.09.1999P.Pakkanen leg.
1 mU:Pernaja669:44 21.09.1999P.Pakkanen leg.
1 fU:Pernaja670:44 26.09.1999P.Pakkanen leg.
4 mU:Pernaja671:44 08.09.1999P.Pakkanen leg.
Col. hyale 1 m U: Helsinki667:38 26.09.1999 K.Myllynen leg.*AA
1 m 1 fU:Pernaja669:44 15.09.1999P.Koskinen leg.
1 fU:Pernaja669:44 19.09.1999P.Koskinen & G.Nordenswan leg.
1 fU:Pernaja669:44 19.09.1999M.Varesvuo leg.
1 mU:Pernaja670:44 19.09.1999P.Pakkanen leg.
1 mU:Pernaja670:44 19.09.1999P.Koskinen & G.Nordenswan leg.
1 mU:Pernaja670:44 26.09.1999P.Pakkanen leg.
3 m 1 fU:Pernaja670:44 26.09.1999P.Koskinen & M.Varesvuo leg.
1 m U:Ruotsinpyhtää 671:47 21.09.1999 J.Jokinen leg.*AA
Eve. argiades 1 fU:Helsinki667:3901.09.1999G.Nordenswan leg.
2 mU:Helsinki667:3906.09.1999G.Nordenswan leg.
8U:Pernaja669:44 08.09.1999P.Koskinen & G.Nordenswan leg.
8 m 2 fU:Pernaja669:44 09.09.1999G.Nordenswan & M.Varesvuo leg.
3 m U:Pernaja669:44 10.09.1999M.Varesvuo leg.
2 mU:Pernaja669:44 10.09.1999P.Pakkanen leg.
4 m 1 fU:Pernaja669:44 11.09.1999*2
1 fU:Pernaja669:44 12.09.1999P.Pakkanen leg.
1 mU:Pernaja669:44 15.09.1999P.Pakkanen leg.
1 fU:Pernaja669:44 19.09.1999P.Pakkanen leg.
1 mU:Pernaja669:44 19.09.1999P.Koskinen & G.Nordenswan leg.
1 mU:Pernaja669:44 26.09.1999P.Pakkanen leg.
2 m 2 fU:Pernaja670:43 12.09.1999J.Lehto leg.
1 fU:Pernaja670:43 13.09.1999P.Pakkanen leg.
1 mU:Pernaja671:44 08.09.1999P.Pakkanen leg.
4 m 1 f U:Ruotsinpyhtää 671:47 21.09.1999 O.Elo leg.*AA
2 f U:Ruotsinpyhtää 671:47 21.09.1999 J.Jokinen & T.Koskinen leg.*AA
1 f U: Ruotsinpyhtää 671:47 26.09.1999 O.Elo leg.*AA
1 m EK:Vehkalahti 673:51 22.09.1999 O.Elo leg.*AA
2 fES:Joutseno677:58 11.09.1999R.Niemi & M.Sinervirta leg.
1 mES:Joutseno677:58 15.09.1999R.Niemi leg.
Aut. gamma 1 fU:Porvoo667:42 30.08 - 04.09.1999J.Lehto & P.Pakkanen leg.
1 m 1 fU:Pernaja668:44 30.08 - 04.09.1999P.Pakkanen leg.
1 m 1 fU:Pernaja668:44 05.09 - 09.09.1999P.Pakkanen leg.
2 m U:Pernaja668:44 10.09 - 18.09.1999P.Pakkanen leg.
30U:Pernaja669:44 05.09.1999P.Pakkanen vid.
20U:Pernaja669:44 10.09.1999P.Pakkanen vid.
20U:Pernaja669:44 11.09.1999P.Pakkanen vid.
10U:Pernaja669:44 12.09.1999P.Pakkanen vid.
10U:Pernaja671:44 08.09.1999P.Pakkanen vid.
Sch. scutosa 14 m 3 fV: Dragsfjärd 664:23 01.09 - 13.09.1999 J.Kullberg leg.*AA
1 mV: Dragsfjärd 664:23 03.09 - 09.09.1999 J.Kullberg leg.*AA
5 m 1 f V: Parainen 670:23 09.09.1999*3*AA
2 V: Piikkiö671:25 10.09.1999 A.Lehtinen leg.*AA
1 m U: Hanko 664:28 28.08 - 14.09.1999 A.& J.Kullberg leg.*AA
1 m U: Hanko 663:27 29.08 - 14.09.1999 A.& J.Kullberg leg.*AA
1 f U: Sipoo 669:41 11.09.1999 A.& J.Kullberg leg. *AA
1 mU:Pernaja669:44 11.09.1999*2
1 fU:Pernaja669:44 13.09.1999P.Pakkanen leg.
Phl. meticulosa 4V: Dragsfjärd 664:23 14.09 - 28.09.1999 A.& J.Kullberg leg.*AA
1 m 1 fV:Tenhola666:2825.09 - 02.10.1999K.Hanttu leg.*AA
1 fU: Hanko 663:27 29.08 - 14.09.1999 A.& J.Kullberg leg.*AA
2 mU: Hanko 664:27 19.09 - 28.09.1999P.Koskinen leg.
1 m 1 fU: Hanko 664:27 19.09 - 02.10.1999H.Pitkäranta leg.
1 mU:Helsinki667:3814.09 - 20.09.1999P.Koskinen & P.Somerma leg.
2 mU:Helsinki667:3821.09 - 01.10.1999P.Koskinen & P.Somerma leg.
1 m EK: Kotka 668:51 22.08 - 03.09.1999 K.Silvonen leg.*AA
Agr. ipsilon1 fV:Tenhola666:2825.09 - 02.10.1999K.Hanttu leg.*AA
1 U: Kirkkonummi 667:35 01.09 - 08.09.1999 J.Lemström leg.*AA
1 U: Helsinki 667:3901.09 - 08.09.1999 J.Lemström leg.*AA
1 U: Helsinki 667:39 26.09 - 02.10.1999 J.Lemström leg.*AA
1 mU:Porvoo667:42 18.09 - 24.09.1999J.Lehto & P.Pakkanen leg.
3 mU:Porvoo667:42 25.09 - 01.10.1999J.Lehto & P.Pakkanen leg.

*1P.Koskinen, G.Nordenswan, P.Pakkanen & M.Varesvuo leg.
*2P.Koskinen, G.Nordenswan & P.Pakkanen leg.
*3M.Ollikainen, I.E.Sääksjärvi & A.Teräs leg.

*AA=alkuperäinen havainto A.Avannon sivuilla
the original record is on the pages of A.Avanto

 
 

<---Elokuu ______ August --->
<---Lokakuu ______ October --->

<---takaisin edelliselle tasolle ______ back to previous level --->

<---takaisin etusivulle ______ back to front page --->