Pertti Pakkanen
Järvenpää, Finland
Sivu päivitetty-- 9.6.2001 --Page updated

Kevään ensimmäiset vaellukset 2001

The first migrations of the spring in 2001

 
 
Huhtikuun loppu oli kaunis ja lämmin, kuten kaksi edellistäkin vuotta.
Kuukauden keskilämpötila oli 1-3 astetta, Itä-Suomessa yli 4 astetta normaalia lämpimämpi.
The weather at the end of April was fine and warm, like a copy from last couple years.
The mean temperature of the month was 1-3 degrees, in eastern Finland over 4 degrees warmer than normal.
 
Toukokuu oli hiukan, noin asteen, normaalia kylmempi.
Kuun alku oli harvinaisen lämmin ja loppu harvinaisen kylmä.
Tällöin päivälämpötilat olivat useana päivänä alle 10 astetta ja hallaöitä oli useita koko maassa.
In Finland the mean temperature of May was a little, about one degree, colder than normal.
The beginning of the month was exceptional warm and the end of the month was exceptional cold.

23.04.2001
weather
Lämmin jakso alkoi 22.4 ja huippu saavutettiin 25.4, jolloin Pohjois-
Karjalassa mitattiin 24,7 astetta.
Bis. stratarius löytyi sellaisilta etelärannikon ja Itä-Suomen paikoilta,
missä sitä ei normaalisti ole.
Samalla Suomeen saapui myös Van. cardui ja Van. atalanta.
(havaintoja A.Avannon sivuilla)

 
Huhtikuun lämmin sää jatkui toukokuun alussa.
3.5 alkoi tuulla jälleen etelä-lounaasta.
4.5 etelästä virtasi annos lämmintä ilmaa.
5.5 Kaakkois-Suomi oli vielä etelävirtauksessa.
6.5 tuuli kääntyi pohjoiseen - luoteeseen ja enteili korkeapainetta lännestä.
8-9.5 toukokuun lämpimimmät 'korkeapaine' -päivät

04.05.2001
weather
Plu. xylostella1 fU:Porvoo667:4228.04 - 05.05.2001J.Lehto & P.Pakkanen leg.
4U:Porvoo669:4205.05.2001J.Lehto vid.
n. 20EH:Riihimäki673:3724.04 - 26.04.2001M.Sinervirta vid.
15LK:Rautjärvi681:6317.04 - 02.05.2001M.Sinervirta leg.
Nom. noctuella1LK:Rautjärvi681:6317.04 - 02.05.2001M.Sinervirta leg.
Pie. rapae1 mU:Helsinki668:3909.05.2001J.Wettenhovi vid.
Pon. daplidice1 f + 1U:Sipoo668:4008.05.2001G.Nordenswan leg./vid.
Van. atalanta1V:Pohja667:3022.04 - 08.05.2001M.Varesvuo leg.
1U:Hanko664:2707.05.2001P.Pakkanen vid.
Bis. stratarius1 mV:Pohja667:3022.04 - 08.05.2001M.Varesvuo leg.
Agr. ipsilon1 mU:Inkoo665:3408.05 - 21.05.2001P.Koskinen leg.
 
 


<---Kesäkuu ______ June --->

<---takaisin edelliselle tasolle ______ back to previous level --->

<---takaisin etusivulle ______ back to front page --->