Gifu Abschiedsbriefe
Hallo! Suvi.
Wie geht's? Danke für alles. Das war schön,
dass ich
einen Brieffreund gehabt habe. Das Internet ist eine
schöne
Sache. Ich habe dich und Finnland kennengelernt.
Dann muss Ich das Semesterprüfung machen.
Ich bin schon
gespannt aber hoffentlich geht alles gut.
Ich kann Deutsch nicht gut. Wenn Englisch O.K. ist,
machen
wir weiter Briefwechsel!
(Obgleich Ich Englisch auch nicht gut kann.)
Hier ist meine Adresse:
Japan 504
Gifu-ken Kagamigahara-shi
Naka nobunaga-cho 3-21
Yumino Asaba 4A02
Hallo Riitta!
Wie geht's? Ich danke dir für den Briefwechsel.
Ich habe mehr Deutsch mit Hilfe des Briefwechsels
gelernt
und Ich danke dir.
Ich kann nicht weiter schreiben. Es tut mir leid.
Zum Schluss mochte ich sagen, "Durchhalten beim
A
bitur!!"
Auf Wiederschaün.
Dein Hiodeyuki 4A04
Hallo Riitta !!
Wie geht's ? Mir gert es gut.
Ich will dir für den Briefwechsel danken.
Ich bin
glücklich, dass du mir geschreiben hast.
Aber jetzt
müssen wir der Briefwechsel schliessn. Ich
bin einsam.
Ich wünsche dir viel Erfolg im Abitur.
Ich wünsche dir vier Glüch!!!
Auf Wiedersehen!!!!
Daine Kayo 4A05
Hallo Outi!
Leider kann ich dir nicht mehr schreiben. Deswegen
fühle ich
mich einsam. Ich freü mich, dass ich dich
kennengelernt habe.
Outi, Du bist Abiturient aber Ich habe noch ein Jahr
Schule.
In diesem einen Jahr mache ich Abschlussarbeit. Im
nächsten Jahr
bin ich sehr beschäftigt.
Danach absolviere ich. Ich wünche, Architektin
zu werden.
Ich wünche bei einem Archtektur-Büro
oder einem Housing-Maker
arbeiten.
Und Ich wünche, die Häuser zu machen.
Ich wünsch, dass Dein Traum erfüllt
wird.
Auf Jeden Fall, vielen Dank für den Briefwecsel!
Deine Yuko 4A06
Hallo Suvi Kristina!
Ich danke dir für deinen Brief.
Schöne Grüsse von Japan. Ich danke
dir für unseren Briefwechsel.
Es war schön, dir zu schreiben und etwas
über Finnland zu lernen.
Ich finde das Internet ein sehr praktishch und real.
Die deutsche Sprache hat keine grosse Bedeutung in
meiner Zukunft,
aber ich finde es gut, fremde Sprache zu kennen.
Ich wünsche dir viel Glück in deinem
Studium.
Tschüs!!
Dein Hideaki 4A07
Hallo Minna !
Vielen Dank für deinen Brief und den Briefwechsel
weahrend
des Jahres. Ich verstehe nicht gut Deutsch aber Ich
freü mich
Ich gehen dir Schule der Rest wahrend des Jahres.
Ich glaube, ich werde Architektin.
Und ich baü mein Haus und viele Häuser
anderer Menschen.
Jetzt ist die Zeit, in der Computer wichtig ist.
Ich will Computer benützen können
und ich@will das Internet
versuchen. Strengen wir uns für unse Ziel
an!
Ich warte auf Deinen Brief.
Meine Adresse:Japan
Gifu-Ken Gifu-Shi Ishigai
614-25 501-11
Eriko Kakehi
Alles Gute!
Deine Eriko Kakehi.4A08
Hallo Timo!
Vielen Dank für deinen letzten Brief und
Danke auch für den
Briefwechsel. Ich habe mehr Deutch mit Hilfe des
Briefwechsels
gelernt und ich denke, dass es ganz gut ist.
Ich habe einen Computer und ich habe das Internet.
Mein Adress ist
"tirutiru@jsn.justnet.com.jp".
Wenn du oder deine Freunde Lust hat, mir zu schreiben,
bitte
auf English. Ich kann English besser als Deutch verstehen.
Aber ich bin bis Ende Februar sehr beschäftigt.
Ich kann erst im März antworten, wenn du
mir schreibst.
Neachstes Jahr bin ich mit dem Studium fertig. Ich
habe schon
Berufspläne. Ich versuche, einen Job bei
einer Archtektur-Büro zu
bekommen. Nach dem Absolvieren dieser Schüle
werde Ich weiter
Architekutur studieren, um bessere Berufsmöglichkeiten
zu haben.
Auf Jeden Fall, vielen Dank für den Briefwecshel!
Dein Masayuki 4A10
Hallo Anna Laine!
Ich danke dir fur den Briefwechsel und für
den
Briefwechsel in allgemeinen. Der hat mir viel gegeben.
Jetzt weiss ich mehr von Finnland und Deutsch.
Vielleicht reise ich an einem Tag nach Finnland und
dann kann ich selbst sehen, was für ein
Land Finnland ist.
Deutsch ist eine sehr wichtige Sprache, und deswegen
ist es
gut gewesen, dass wir im Deutschen geschrieben haben.
Obwohl ich nicht gut im Deutshen bin, will ich das
schreiben,
weil ich vermutlich Deutsh im Zukunft brauche.
Ich wunsche dir viel Gluck im Zukunft.
Meine Adresse:
Japan
Gifu-Ken Kaizu-Gun
Nannoh-Cho 794
Shoko Kurita 4A11
Dear Teemu!
Ich schrieb Briefe an dich noch nicht genug. Ich
glaube,
ich schreibe notwendig. Aber ich schreibe noch nicht,
weil dein Brief noch nicht kommt. Bitte entschuldige
mich!
Ich will vor dem Test schreiben. Herr Takahara wird
meinen
Brief an dich schicken.
Später will ich Beamte werden. Das Leben
ist lang. Der Beruf
soll die Freude sein. Ich will eine Arbeitsstelle
finden,
in der ich eine Geschäftsreise nach deinem
Land machen kann.
Kannst du mich dann in deinem Land herumführen?
Aber, einen guten Mann zu finden und ihn zu heiraten
und
gute Familie zu haben, ist mein Traum, den ich verwirklichen
will, was für einen Beruf ich auch haben
mag.
Teem, ich will von deinem Traum hören.
Yasuko 4A12
Hallo Antti
Japan ist jetzt kalt, besonder im Morgen und Abend.
Viele Leute
haben Grippe. Ich bin nicht froh, weil ich sehr beschäftigt
bin. Bald muss ich Semester-Ende-Prüfung
machen. Deutch ist
wichtig für mich. Ich muss mehr lernen.
Ich will Deutch sperchen
können. Ich kann nicht viel schreiben.
Auf wiedersehen.
Deine Tatezawa 4A16
Hallo Tiia!
Mir geht es gut. Unbedingt, Ich möchte Briefwechsel
mit dir machen.
Ich möchte von dir hören. Viel
Erfolg beim Abitur!
In Zukunft will ich Archtektin werden. Darum lerne
ich jetzt viel.
Hier ist meine Adresse:
AKIKO NAKAMURA
NISIOBARACHO 18-1
ICHINOMIYA-SHI
AICHI-KEN
JAPAN 491
Bitte schreib mir!
Tschüs!
Deine Akiko 4A20
Hallo Janne N!
Vielen Dank für deinen letzten Brief und
Danke auch für
den Briefwechsel. Ich habe mehr Deutsch mit Hilfe
des
Briefwechsels gelernt und ich denke, dass es ganz
gut ist.
Leider kann unser Briefwechsel nicht weitergehen.
Ich denke,
dass die deutsch Sprache mir in Zukunft helfen kann.
Bald
muss ich Prüfung machen. Ich wünsche
dir viel Glück in
Zuknft.
Deine Masaki Hashiba 4A21
Hallo Päivi
Ich kann leider nicht weiter mit dir schreiben.
Ich freü mich, dass ich dich kennengelernt
habe.
Jetzt weiss ich auch etwas neüs über
Finnland.
Ich werde zur Universität gehen nach dem
Absolveiren
meiner Technischen Fachhochschule.
Ich möchte vielerlei Dinge studieren.
Darum bereite ich mich jetzt dafür vor.
Jetzt bin ich sehr beschäftigt wegen der
Technischen
Zeichnung und der Semesterprüfung.
Ich möchte dem Luftloch machen.
Vieren Dank für den Briefwecshe.
Tschüss!
Dein Tomoharu 4A22
Hallo Minna
Minna, ich gratuliere dir zu deinem Absolvieren.
Ich auch mag Kinder. Ich wünsche, dass du
erfülen deiner Traum
erfüllen wirst. Mein Traum ist Japan zu
ändern!
In Japan entwickeln sich die Industrie und das Geschäft
aber
dafür entwickeln Umwelt-Probleme.
Ich will Japan ein Land mit viel Natur wie Finnland.B
Vielen Dank für den Briefwechsel!
Tschus
Dein Roppei 4A24
Meinen Adresse :
Japan Gifu-ken
Yamagata-gun Miyama-chou det 488
Hallo Tuomas!
Wie geht's! Danke für alles!!! Es war schön,
dass ich einen
Brieffreund gehabt habe. Es ist eine anstrengende
Arbeit,
Brief zu schreien. Neulich bin ich mit der technischen
Zeichnung
sehr beschäftigt. Heute nacht konnte ich
nur 2 Stunden schlafen.
Auf Dich wartet das Abitur. Ich wünsche
Dir viel Erfolg.
Alles Gute in Deiner Zukunft.
Ich wünsche Dir und Deiner Famile viel Glück!!!
Deine Miho 4A25
HALLO Tiina !
Ich habe keinen Brief von Dir bekommen.
Ich bin trauring.
Ich glaube, Deutsch ist schwer .
Was machst du nach dem Abitur?
Ich werde bei einer Gebäude-Plan-Büro
arbeiten.
Ich möchte zürst fliessend Deutsch
sprechen.
Also, auf Wiedersehen!
@@Deine Tomoko 4A26
Hallo, Minna!
Vielen Dank für den Brief. Unser Briefwechsel
kommt zu Ende.
Kannst Du Deutsch gut?
Ich lerne Deutsch gern, aber kann nicht gut.
Ich will nach dem Ende meiner Schule an einer Universität
studieren. Bestimmst Du, Was Du studierst?
Bald machst Du das Abitur. Viel Erfolg.
Auf Wiedersehen ! Ich wünsche Dir viel Glück.
Hiroyuki Furuta 4A27
P.S Wenn Du Lust hast, schreib mir!
Meine Adresse:
502 Gifu-ken Gifu-shi Nishi-Nakashima 2-8-8
Guten tag! Suvi
Zeit vergeht schnell. Es ist schon ein Jahr, seit
ich begann,
Deutsch zu lernen. Deutsch ist schwer. Ich verstehe
immer
noch nicht Deutsch. Ich versuche, mehr Deutsch zu
lernen.
Wenn dieser Austausch weiter gehen könnte!
@Auf Wiedersehen
Dein Katsuhide 4A28
Hallo Merja!
Vielen Dank für der Briefwechsel! Aber ist
zu Ende zu bringen.
Du machst das Abitur und ich werde nächstes
Jahr das finale Schuljahr.
Der Briefwechsel hat mir viele Auskünfte
über finnishe Kultur gegeben,
aber es ist mir sehr schwer, Deinen Brief ins Japanische
zu übersetzen.
Du kannst gut Deutsch. Ich kann nur ungeschickt Deutsch,
also sollte
der Briefwechsel für mich auf Japanisch
sein!
Ich wünsche dir viel Erfolg im Abitur.
Auf Wiedersehen!
Deine Naomi 4A30
Ich danke dir fur den Briefwechsel. Obwochl ich nicht
gut im
Deutshen bin, war es sehr interessant und lehreich.
Ich lernte
ziemlich viele Wörter. Ich kann Dir nicht
weiterschreiben, weil
Deine Schule bald endet. Ich werde mein Test im Februar
machen.
Ich will eine Reise nach Deutschiand, weil ich vermutlich
Deutsh
in der Zukunft brauche. Ich werde (vielleicht) Architekt,
weil
ich Architektur mag. Ich wunsche Dir viel Gluck in
der Zukunft.
4A31 Takatoshi
Haiio Suvi!
Es war wirklich sehr nett von Dir, uns zu schreiben.
Dieser ist mein letzter Brief und ich will Dir für
den
Briefwechsei danken.
Ich fürchte, mein Deutsch ist nicht sehr
gut,
da ich Deutsch erst seit zehn Monaten lerne.
Bald muss ich Semester-Ende-Prüfung machen.
Viel Erfolg beim Abitur!!
Auf Wiedersehen.
4a 34 Yashiro
Ich danke für deinen Brief!
Ich beurteile, mein Deutsch ist nicht seht gut, da
ich es
erst seit zehn Monoten lerne.
Bald hast du Absolvierung. Ich wünsche Dir
viel Erfolg im Abitur.
Nach der Schule musst Du zum Militärdienst.
Fight!!
Ich wünsche Dir viel Glück und
alles Gute in Zukunft!
Auf Wiedersehen!
Yuki 4A36
Hallo Outi !
Ich kann leider nicht weiter mit Dir schreiben. Ich
fürchte,
mein Deutsch ist nicht sehr gut, da ich es ersh seit
zehn
Monaten lerne. Ich schrieb aber so ernst wie ich
konnte.
Es war eine anstrengende Arbeit. Es war aber ein
gutes Erlebnis.
Ich wünsche Dir viel Glück und
alles Gute in Zukunft !
Auf Wiedersehen !
Dein Hidemasa 4A37
Hallo Kristiina!
Wie geht's? Mir geht es gut. Danke für alles!
Das war schön, dass ich einen Brieffreundin
gehabt habe.
Das Internet ist eine schöne Sache. Ich
habe Dich und
Finnland kennen gelernt. Der Briefwechsel kann nicht
weiter gehen. Ich bin einsam.
Ich wünsche Dir viel Erfolg im Abitur!
Auf Wiedersehen.
Deine Chisato (4A39)
Hallo Minna S! Wie geht's?
Ich danke Dir für deinen Brief! Es war nett
mit Dir Briefe
zu schreiben. Es hat mir viel Neüs über
Finnland gegeben
und hat mir auch die Gelegenheit gegeben, Deutsch
zu lernen.
Das Internet ist eine gute Idee. Man kann mit jemandem
auf
der anderen Seite der Welt schnell in Kontakt sein.
Können wir den Breifwechsel weiter machen!?.
Aber ich kann Deutsch nicht gut sprechen. Kannst
Du mir
auf Japanisch schreben?
Dann würde ich glücklich sein.
Meine Adresse:
Gifu-ken Motosu-gun Shinsei-cho
Gifu-Kousen Yuushi-Ryo Yoshida Hironobu(05A39)
Tschüs!
Dein HIRO YOSIDA 4A40
Zurück zur Homepage