Die zweiten Briefe der SchülerInnen der gymnasialen Oberstufe von Nummela, Finnland

Hallo Miko!

Vielen Dank für deinen Brief! Mein Thema heisst: Ein Finne sein. Das bedeutet für mich die Selbständigkeit und den Wohlstand. Als ich im Fernsehen ein Programm von der Unterentwicklung in der Welt sah, dachte ich, dass es hier so toll ist. Wir haben eine gute Krankenfürsorge und einen hohen Lebensstandard. Es gibt auch schlechte Sachen hier in Finnland. Alles ist hier mit Steuern belastet, und deswegen ist alles auch teuer. Wir haben auch Europas zweithöchste Arbeitslosigkeit in diesem Land. Aber z.Z. bedeutet das für mich nicht so viel, weil ich Student bin, und wenn ich mein Examen mache, können die Sachen in Finnland schon anders sein.
Schreib mir bitte wie es ist, ein Japaner zu sein!
Tschüs!
Dein Tuomas

Hallo Takayuki!

Vielen Dank für deinen Brief!
Finnland ist ein kleines und schönes Land. Wir haben etwa 5 Millionen Einwohner. Wir haben eine schöne Natur ; viele Wälder und viele Seen. Hier können wir fischen oder Z.B eine Wanderung in Lappland zu machen. Lappland liegt im Norden von Finnland. Wir haben keine grossen Städte, aber es stört uns nicht. Helsinki ist unsere grösste Stadt, also ist es Finnlands Haupststadt. Da leben etwa 0,5 Milj. Menschen. Ich lebe etwa 50 kilometer von Helsinki entfernt, und ich besuche Helsinki zum Beispiel wenn ich eine gute CD kaufen möchte. Im Sommer spiele ich gern Fussball und im Winter spiele ich Z.B Eishockey. Ich denke, dass es ganz nett ist ein Finne zu sein.
Schreib mir bitte wie es ist, ein Japaner zu sein!
Tschüs!
Dein Timo

Guten Tag, Ayako Tanaka!

Vielen Dank für deinen Brief!
Finnland ist ganz schön und klein. Ich denke dass Lappland der beste Platz in Finnland ist. Es liegt ganz im Norden. Man kann dort gut slalom fahren. In Lappland ist oft noch Schnee im April. Der Sommer fängt in Sudfinnland im Mai an. Er ist die beste Jahreszeit. Am liebsten schwimme ich und auch spiele ich Baseball. Die Finnen sind ganz schuchtern, verschlossen und schweigsam. Nach meiner meinung sind Finnen abenteuerlich und freundlich. Ich bin stolz auf mein Finnentum.
Es ist eine wichtig Sache fur alle Finnen. Schreib doch bald!
Schreib mir bitte wie es ist, ein Japaner zu sein!
Tschüs!
Dein Antti Anttonen

Hallo Aki!

Vielen Dank für deinen Brief!
Ich lebe in Finnland und meine Staatsangehörigkeit ist Finnin, ich glaube dass du es schon weisst. Jetzt erzähle ich etwas über Finnland und Finnen. Finnland ist ein ganz kleines Land im Nord - Europa. Wenn man im Ausland über Finnland redet, denkt man oft, dass es hiert nur Eisbären und Schnee gibt, aber das ist nicht wahr. Wir haben auch einen schönen Sommer und wilde braune Bären allein im Wald.
In den Augen der Ausländer sind wir Finnen sehr schüchtern und trinken gern Bier. Ich muss sagen, dass es bei manchen stimmt, aber die Nationalität sagt ja noch nicht viel über einen Menschen. Es gibt eine ganze Menge unterschiedliche Finnen. Jedes Land hat seine Besonderheiten, wir haben die Sauna und die Laubfärbung im Herbst. Unsere Muttersprache, die finnische Sprache, ist auch eine Besonderheit, es gibt höchstens 6 Million Menschen die Finnisch sprechen.
Schreib mir bitte wie es ist, ein Japaner zu sein!
Tschüs!
Deine Anna Laine

Hallo Akinori!

Vielen Dank für deinen Brief!
Ich bin Finnin und ich spreche Finnisch. Aber Finnland ist zweisprachig. Hier sprechen Menschen auch Schwedisch, aber nicht alle.
Wir lieben Natur hier in Finnland. Die Natur ist wunderbar. Wir haben viele Seen und Wälder.
Hast du je gehört, was die Sauna ist? Hier in Finnland gehen wir in die Sauna, wo es +75 Grad Celsius oder wärmer ist und dann wenn der Winter kommt, gehen wir nach der Sauna in den Schnee.
Menschen sind schweigsam hier und bestimmte Leute trinken zu viel Alkohol. Schreib mir bitte wie es ist, ein Japaner zu sein!
Tschüs!
Deine Susanne

Hallo Masaki Hashiba!

Danke für deinen Brief!
Ich esse Käse gern auch aber am liebsten esse ich Spaghetti. Meine neuestes Hobby ist das Fliegen. Ich will Pilot werden.
Ich bin eine typische Finnin. Ich habe blonde Haare und blaue Augen. Ich bin ein bisschen schüchtern. Bist du auch?
Finnland ist eine kleines Land. In Finnland haben wir eine frische Natur. Wir Finnen spielen gern Eishockey. In Lappland ist oft Schnee über das ganze Jahr auf den höchsten Gipfeln. Finnland ist ein 1100 km langes und etwa 500 km breites Land mit über 330 000 Quadratkilometern.
Ein Finne sein ist toll.
Schreib mir bitte wie es ist, ein Japaner zu sein!
Tschüs!
Dein Janne N.

Hallo Ayako!

Vielen Dank für deinen Brief!
Jetzt muss ich etwas schreiben, was es mir bedeutet eine Finnin zu sein, aber das ist wirklich nicht leicht.
Ich finde es gut, dass wir die Redefreiheit und die Religionsfreiheit haben. Also können wir sagen was wir wollen und was wir richtig finden. Finnen haben auch eine eigene Sprache, Finnisch. Das ist ziemlich ungewöhnlich in der Welt. Nur etwa fünf Millionen Menschen sprechen Finnisch.
In Finnland ist die Natur am wichtigsten für mich. Hier gibt es viele Wälder, Felder und über 70000 Seen. Finnland wird "das Land von tausend Seen und Wäldern" genannt, und ich denke das stimmt. Hier gibt es auch frische Luft.
Du fragst, ob es hier kalt ist. Die Antwort ist ja und nein. Im Sommer (bis Mai zum August) sind die Temperaturen warm und heiss. Dann ist es etwa +18-25 Grad Celsius, aber im Winter (vom November bis zum März) ist es kühl und kalt, am kältesten etwa -15-30 Grad. Im Winter gibt es auch viel Schnee. Wie kalt ist es in Japan im Winter? Schneit es dort?
Schreib mir bitte wie es ist, ein Japaner zu sein!
Tschüs!
Deine Suvi Nio

Hallo Hiro!

Vielen Dank für deinen Brief!
Die Finnen, wer sind denn das? Es gibt etwa 5 Millionen Finnen, die fast überall unbekannt sind. Wenn ich sage dass ich Finnin bin, fragt ein Ausländer. Wo wohnst du? Die Finnen trinken gern Bier und essen Wurst. Sie sind pünktlich, erfinderisch, schüchtern und hilfsbereit aber einige sind auch ausländerfeindlich.
Ich liebe in Finnland zu leben, weil es hier so ruhig, kühl und ungefährlich ist. Wir haben die soziale Sicherheit und das ist eine gute Sache. Und Ärzte und Krankenversicherung und das ist eine gute Sache. Doktoren und Krankenhäuser in Finnland sind spitze und wenn ich krank werde weiss ich dass ich gut behandelt werde.
Zu den negativen Sachen in Finnland gehört, dass diejenigen, die erwachsen werden, sind oft arbeitslos und das bedeutet , dass sie umsonst studieren. Wir haben eine hohe Arbeitslosigkeit, die mich viel aufregt. Schreib mir bitte wie es ist, ein Japaner zu sein!
Tschüs!
Dein Minna Sundqvist

Hallo Masayuki!

Vielen Dank für deinen Brief!
Finnland ist ein kleines und schönes Land. Wir haben etwa 5 Millionen Einwohner. Wir haben eine schöne Natur ; viele Wälder und viele Seen. Hier können wir fischen oder Z.B eine Wanderung in Lappland zu machen. Lappland liegt im Norden von Finnland. Wir haben keine grossen Städte, aber es schadet uns nicht. Helsinki ist unsere grösste Stadt, also ist es Finnlands Haupststadt. Da leben etwa 0,5 Milj. Menschen. Ich lebe etwa 50 kilometer von Helsinki entfernt, und ich besuche es zum Beispiel wenn ich eine gute CD kaufen möchte. Im Sommer spiele ich gern Fussball und im Winter spiele ich Z.B Eishockey. Ich denke, dass es ganz nett ist ein Finne zu sein.
Schreib mir bitte wie es ist, ein Japaner zu sein!
Tschüs!
Dein Timo

Hallo Eriko!

Vielen Dank für deinen Brief!
Die Finnen, wer sind denn das? Es gibt etwa 5 Millionen Finnen, die fast überall unbekannt sind. Wenn ich sage dass ich Finnin bin, fragt ein Ausländer. Wo wohnst du? Die Finnen trinken gern Bier und essen Wurst. Sie sind pünktlich, erfinderisch, schüchtern und hilfsbereit aber einige sind auch ausländerfeindlich.
Ich liebe in Finnland zu leben, weil es hier so ruhig, kühl und ungefährlich ist. Wir haben die soziale Sicherheit und das ist eine gute Sache. Und Ärzte und Krankenversicherung und das ist eine gute Sache. Doktoren und Krankenhäuser in Finnland sind spitze und wenn ich krank werde weiss ich dass ich gut behandelt werde.
Zu den negativen Sachen in Finnland gehört, dass diejenigen, die erwachsen werden, sind oft arbeitslos und das bedeutet , dass sie umsonst studieren. Wir haben eine hohe Arbeitslosigkeit, die mich viel aufregt. Schreib mir bitte wie es ist, ein Japaner zu sein! Tschüs!
Dein Minna Sundqvist

Hallo Roppei!

Vielen Dank für deinen Brief! Manche Ausländer glauben, dass in Finnland nur Schnee und Eisbären sind. Jedoch ist das eine falsche Vermutung, obwohl es in Finnland viele unbewohnte Wälder gibt.In Finnland gibt es ausserdem keine Eisbären. In Finnland gibt es vier verschiedene Jahreszeiten nicht nur Winter, und ich finde das gut. Ich mag besonders den Sommer.
Finnen sind Sportfans und manche Sportarten sind populär in Finnland: Zum Beispiel Finnisches Baseball, Fussball, Eishockey, Motorsport, und aller Wintersport, wo Finnen beteiligt sind. Finnen mögen Sauna, Natur und Bier. Menschen in Finnland sind freundlich, hilfesbereit, aber ein bisschen schüchtern.

Deine Minna Mård

Hallo Yumina!

Vielen Dank für deinen Brief! Ich berichte über die Finnen jetzt. Aber ich denke dass die Nationalität nicht viel über einen Menschen sagt. Im allgemeinen sind die Finnen ganz freundlich und höflich. Wir Finnen helfen gern so sind wir auch hilfsbereit. Finnen sind zuverlässig und ehrlich. Aber wir sind nicht ernst, sondern humorvoll und witzig.
Jemand hat gesagt dass die Finnen tollkühn sind. Aber ich wei nicht. Wenigstens bin ich nicht tollkühn. Es ist so schwer zu sagen. Finnen sind auch zurückhaltend und bescheiden. Wir haben ein ganz schlechtes Selbstvertrauen. Aber ich bin doch stolz auf mein Finnentum. Finnland ist immerhin mein Vaterland und ich denke dass ich zufrieden sein muss.

Deine Suvi

Hallo Tomoko !

Vielen Dank für deinen Brief! Wie geht´s? Mir geht`s gut. OK, eine Finnin zu sein, was heißt das? Na ja, das weiß ich nicht weil wir alles unterschiedlich sind. Jedenfalls sagt man, dass wir Finnen ehrlich, zuverlässig, ruhig, still und vielleicht griesgrämig sind.
Ich habe ein Jahr in Süd-Amerika gelebt und jetzt weiss ich vielleicht besser als früher was für ein Land Finnland ist. Finnland ist ein sehr ruhiges Land. Es gibt wenige Leute hier und vielleicht deswegen sind wir so still und "langsam".
Ich denke, dass du nach Finnland kommen musst. Dann kannst du selbst sehen, was für ein Land Finnland ist

Deine Anna Kurki

Hallo Akiko!

Vielen Dank für deinen Brief!
Die Finnen, wer ist denn das? Es gibt etwa fünf Millionen Finnen und ich bin eine von Ihnen. Wir leben hier im Norden zwischen Schweden und Russland und wir haben zwei offizielle Sprachen: Finnisch und Schwedisch.
Es ist schwer zu sagen wie wir sind. Heutzutage sagt die Nationalität ja nichts über einen Menschen. Aber doch haben alle Nationalitäten Stereotypien... Wir Finnen trinken gern Bier und essen gern Wurst. Wir sind auch ein leicht deprimiertes, zurückhaltendes und schüchternes Volk.
Es gibt überall Menschen, die höflich sind. Im allgemeinen sind wir Finnen humorvoll, freundlich und zuverlässig, aber vielleicht ein bisschen hinterwäldlerisch.
Das einzige, das Vielen beim Wort Finnland am öftesten noch einfällt, ist die Sauna.

Deine Tiia

Hallo Miki!

Vielen Dank für Deinen Brief. Du fragtest welches Essen in Finnland berühmt ist und wie ich das Essen koche. Ein traditionelles Essen in Finnland ist Kartoffelmus und Fleischklösschen mit brauner Sauce. Wir essen auch gern verschiedene Beerensuppen. Ich bin nicht an dem Kochen interessiert, also koche ich fast nie.
Jetzt erzähle ich Dir etwas von Finnland. Hier gibt es viele Wõlder und Seen, und die Natur ist wichtig für uns. Wir Finnen sind im allgemeinen schüchtern und zurückhaltend, aber auch sehr nett und ehrlich. Wir haben eine eigene Sprache und Kultur und wir sind stolz darauf. In Finnland gibt es vier Jahreszeiten, was das Leben vielseitig und toll macht. Unsere Gesellschaft ist ruhig und sicher und alle Menschen sind gleichberechtigt. Ich finde es toll in Finnland zu leben, aber ich weiss ja nicht genau wie es anderswo ist. Kannst Du, bitte, mir etwas von Japan erzählen?
Alles Gute! Schreib bald!

Deine Maija

Hallo, Kayo !

Vielen Dank für deinen Brief!
Weißt du, was es ist, eine Finnin zu sein.Du hast etwa gehört, dass wir Finnen hinterwäldlerisch, zurückhaltend, ernst und leise sind und dass wir im Wald leben. Aber das ist nicht so.
Es ist klar, dass wie ein bisschen zurückhaltend und hinterwäldlerisch. Aber hast du über Finnische "SISU" gehört. Wenn ein finnischer Mensch etwas möcte bekommt er das, wenn er das finnische "SISU" hat.
Der Wald ist eine wichtige Sache für Finnen. Wir Finnen lieben den Wald. Die finnische Sprache ist schwer. Für die Ausländer ist es schwer die finnische Sprache zu lernen.
Ich hoffe, dass du mir schribst, wie es ist, ein Japaner zu sein.
Tschüs!

Deine Riitta

Hallo Yuko !

Ich danke dir für deinen Brief. Ich habe mich gefreut als ich gelesen habe, dass du über Finnland intressiert bist.
Meine Heimat, Finnland, liegt im nördlichen Europa. Wir haben fünf Millionen Einwoher. Wir sprechen Finnisch und Schwedissch. (eine Minorität von etwa 6%) Wenn ich ausländische Freunde in Finnland hätte möchte ich mit ihnen in die finnische Sauna gehen. Wir haben auch viele Wälder und manche Seen. Hier in Finnland haben wir keine so grossen Städte. In Helsinki, die unsere Haupstadt ist, haben wir 515 000 Leute. Meistens wohnen wir in Einfamilienhäusern.
Wenn ich Geld habe will ich mit meinem Familie nach Japan fahren. Also, ich warte darauf, etwas von Japan zu hören. Wie sind sie ?

Deine Outi

Hallo Hidemasa !

Ich danke dir für deinen Brief. Ich habe mich gefreut als ich las dass du über Finnland intressiert warst. Du fragtest, was heisst der beste Film. Er heißt Forest Gump.
Meine Heimat, Finnland, liegt im nördlichen Europa. Wir haben fünf Millionen Einwohner. Wir sprechen Finnisch und Schwedisch. (eine Minorität von etwa 6%) Wenn ich ausländische Freunde in Finnland hätte möchte ich mit ihnen in die finnische Sauna gehen. Wir haben auch viele Wälder und manche Seen. Hier in Finnland haben wir keine so grossen Städte. In Helsinki die unsere Haupstadt ist haben wir 515 000 Leute. Meistens wohnen wir in Einfamilienhäusern.
Wenn ich Geld habe will ich mit meinem Familie nach Japan fahren. Also, ich warte darauf, etwas von Japan zu hören. Wie sind sie ?

Deine Outi

Liebe Shinobu!

Vielen Dank für Deinen Brief. Wie geht's Dir?
Die Finnen, wer sind denn das? Es gibt etwa fünf Millionen davon. Die Finnen sind in Finnland geboren und aufgewachsen. Finnland liegt im Norden, neben Schweden und die Finnen sind stolz auf ihre schöne Heimat. Vielen fallen beim Wort Finnland die Sauna, Wurst und Bier ein, aber alle Finnen trinken nicht jeden Abend Bier oder essen gern Wurst. Die Sauna, dagegen, spielt eine wichtige Rolle in Finnland. Ich, zum Beispiel, gehe oft in die Sauna, weil das mir Spaß macht. In den Augen der Ausländer sind wir Finnen sehr schüchtern und zurückhaltend aber auch freundlich und zuverlässig. Ich glaube das stimmt, obwohl wir alle natürlich ein bisschen unterschiedlich sind. Die Nationalität sagt ja noch nicht viel über einen Menschen. Immerhin denke ich, dass die Finnen oft sehr sportlich und nett sind! Wie sind die Japaner? Ich warte auf Deine Antwort!
Alles Gute! Schreib mir bitte bald!

Deine Sanna

Hallo Chisato und Hioeki!

Vielen Dank für eure Briefe! Ich bin Finnin wie ihr wißt. Ich bin ein normaler Mensch wie ihr auch. Wir Finnen sind ziemlich großzügig, leise und humorvoll. Wir haben Probleme wie wohl auch die Japaner.
In unserem Land haben wir zwei Muttersprachen: Finnisch und Schwedisch. Meine Muttersprache ist Finnisch.
Ich bin stolz darauf, dass ich Finnin bin. Und warum? Dafür dass ich in einem freien Land lebe, und ich kann über meine eigenen Sachen bestimmen, und sagen was ich will.
Im Ausland wissen Leute ganz wenig über Finnland und Finnen. Und dafür haben sie ganz seltsame Meinungen über uns. Auf Wiederhören!

Deine Kristiina