Gifu Neujahrsbriefe

Prosit Neujahr, Suvi!

Vielen Dank für Deinen Brief. Wie geht's Dir? Es geht mir gut! Es ist kalt in Japan. Wie ist das Wetter in Finnland? Es regnet nicht viel, und Es schneit nicht viel. In Japan tönen die Glocken um 0 uhr vom 1 Januar aus den buddhistischen Tempeln hundertachtmal (108). Wir gehen zum schinto-Tempel und beten, indem wir die Glockentönen hören. Ich machte die Nebenarbeit in einem Kleidunggeschäft im Neujahr. Am 5. Februar bekomme ich das Gehalt. Ich werde reich. Mit dem Geld will ich in den Frühlingsferien eine Reise machen. Ich glaube, ich kann viel Vergnügen haben. Ich wünsche, dass das Jahr 1997 für Dich ein gutes Jahr wird. Tschüs!

Deine Yumino 4A02

Hallo Janne.T!

Prosit Neujahr!

Der diesjährige Winter ist es empfindlich kalt. Wie ist der Winter in Finnland? Nun am 1.2. beginnen All Japan Pro (I0 (JWrestring. Der Tag, an dem Hirosi Hase geboren ist. Er dreht Kentaro Siga 30 mal mit Gaiant Swing. Er überwältigt und siegt. Tschüss!

Dein Hideyuki 4A04

Hallo Ritta!!

Prosit Newjahr! Vielen Dank für deinen Brief! Ich will dir über das Newjahr. Im Neujahr, das Kind lässt den Drachen steigen und kreiselt. Die Familie isst "osechi", Neujahrsspezialitäten und gehen zur "Jinja". Jinja ist die Kirche vom Christentum. Wir beten für das Glück. Ich wünsche, dass das neue Jahr für Dich ein glückliches Jahr ist! Tschüs! Deine Kayo 4A05

Hallo Outi!

Vielen Dank fur deinen Brief! Prosit Neujahr! Das Neujahr ist eine grössere Angelegenheiten als Weihnachten in Japan. Im Neujahr essen Japaner "Ozouni"und "Osechi". Und Wir gehen zu Shinto-Tempel. Dort beten wir für die Sicherheit im neün Jahr. Dort nehmen wir "Omikuji". "Omikuji" ist der Wahrsagerei ähnlich. "Daikiti" ist das beste und "Daikyou" ist das schlechtste. Wie ist das Neujahr in Finnland? In Finnland ist die Weihnacht wichtiger als das Neujahr, nicht wahr? Ich warte auf Deiben Brief. Tschüs!

Deine Yuko 4A06

A Happy New Year.Prosit Neujahr!!!

Wie geht's Dir? Es geht mir gut. Wie haben die Gewohnheit, "Otoshidama" zu bekommen. Aber die Gewohnheit ist für die Kinder. "Otoshidama" ist Neujahr-Taschengeld. Es ist die Freude für die Kinder, aber für die Erwachsene ist es hart. Bald werde ich erwachsen, und ich muss Otoshidama geben. Was für eine Gewohnheit im Neujahr hast du? Ich weunsche, du lehrst es mich. Ich wünsche, dass 1997 für Dich ein gutes Jahr wird.

Hideaki 4A07

Prosit Neujahr!

Weihnachten und Neujahr endeten. Die Japaner nennen 01.01 Syougatu(das Neujahr). In Japan ist das Neujahr wichtiger als die Weihnacht. Die Japaner nennen 31.12 Ohmisoka. Ohmisoka ist Aufräumen-Tag. Am Morgen vom 01.01 bin ich zusammen mit meinen 3 Schwestern ausgegangen, um den Sonnenaufgang zu sehen. Das ist sehr schön. Die Japaner wüschen für das glückliche Jahr in buddhistischen Tempeln und Shinto-Tempel. Ich habe verschiedene Wüschen. Der Inhalt ist das Geheimnis.

Deine Eeriko 4A08

Hallo Päivi!

Wir feiern Weihnachten nicht ernst. Zu Weihnachten machen Erwachsene nichts. Aber Kinder freuen sich auf Weihnachten. Der Weihnachtsmann ist ihre Eltern. Prosit Neujahr! 1.1. heisst "OSYOUGATU". Am 1.1. gehe ich zum Tempel. Gehst du zur Kirche im Neujahr? Und wir essen ein besonderes Gerichte. Es heisst "OSETI".

Deine Masayuki 4A10

Prosit Neujahr!

Ich fahre jeden Winter zum Skilaufen. Was machst du in Winter? Gehst du skifahren? Wenn ich Ski fahre, bin ich in froher Stimmung. Schnee ist schön. Letztes jahr schneite es viel. Schneit es viel in Finnland? Wenn es schneit, ist es sehr kalt, fühle ich aber mich gut. Ich fahre Ski gern und liebe den Winter. Heute gehe ich mit den Klassenkäraden Schlittschuh laufen. Geniessen wir den Winter!

Dien Seiko 4A11

Prosit Neujahr!! Teemu!

Hier mein Brief über das japanische Neujahr: Zu Neujahr gibt es hier gewöhnlich viel Schnee. Das ist kalt. Aber in diesem Jahr schneit wenig. Voriges Jahr schneitete es viel. aber heutzutage haben wir jedes Jahr warmen Winter. Das ist leicht, aber nicht interessant und Ich mache Sorgen. Am 1.1. gehen wir zum Tempel mit Familie. Das ist "HATUMOUDE".

Yasuko 4A12

Hallo Juha Hiltunen!

Warum schreibst du an mich nicht? Ich warte herzlich auf Deinen Brief. Wenn Du Lust hast, an mich zu schreiben, bitte, schreib an mich einen Saatz! Erzähl mir über Deine Freundin! Entschuldige, dass die Begrüssung am Ende kommt! Prosit Neujahr!! Und ich wünsche, dass das Jahr 1997 ein gutes Jahr ist.

Deine Akira 4A14

Liebe Sanna!

Vielen Dank für deinen Brief! Prosit neujahr! Wie ist das Wetter in Finnland? Letztes Jahr hatten wir weisse Weihnachten in Japan. Vorige Weihnachten waren wir zu Hause. Fährst Du Ski? Ich fahre Ski. Ich gehe jedes Jahr Ski fahren. Neulich ist in Japan Snowboad sehr populär. Ist Snowboad auch in Finland sehr populär? Tschüs!

Deine Shinobu 4A15

Ich wünsche Ihnen ein glükliches neues Jahr! Shougatu(Neujahr) sind wichtig für uns Japaner, Wir gehen nach Haus. Und wir verbringen mit die Familie ruhige Zeit. Wir essen Oseti, Ozouni und so weiter. Die ist das traditionelle Essen. Was isst Du im Neujahr in Finnland? Habe gutes Jahr!

Deine Saori 4A16

Liebe Anna

Vielen Dank für deinen Brief. Prosit Neujahr! Ich schreibe uber Neujahr. In Japan tönen die Glocken um 0 Uhr vom 1. Januar aus den buddhistischen Tempeln hundertachtmal(108). Wie gehen zum Schinto-Tempel und beten, indem wie die Glockentönen hören. Wie essen Ozoni, Suppe mit Reiskuchen, als Frühstück vom 1. 1.. Und Kinder bekommen Otosidama, Geld. Die meisten Japaner arbeiten nicht vom 1.1. bis zum 3.1. und entspannen sich zu Hause. Aber ich arbeite am 2. Januar. Anders als früher sind die Geschäfte offen auch im Neujahr. Ich warte auf deinen Brief. Auf Wiedersehen!

Deine Aki 4A17

Hallo Antti Anttonen!

Vielen Dank für deinen Brief! Prosit Neujahr! Wie geht's? Ich bin erkältet. Neulich bin ich mit den Freunden SNOWBORD gefahren. Weil ich der Anfänger bin, war das sehr schwer. Mein Körper bekam viele blauen Flecke. Aber ich mag noch einmal versuchen. Macht Eishhokey viel Spass? Heute gehe ich mit den Freunden Schlittschuh laufen. Ich esse Schinken gern. Ich freue mich auf deinen Brief. Tschüs!

Deine AYAKO 4A18

Hallo Suvi

Vielen Dank für deinen Brief! Prosit Neujahr! Kontest Du ein gutes neues Jahr empfangen? Japaner essen Gericht für das Neujahr, Motschi(Reiskuchen), gehen zu Shinto-Tempel. Isst Du auch im Neujahr spezielle Gerichte in Finnland? Die Frauen tragen Kimono, eine schöne. Die Kleidung ist eigenartig japanisch. Was für Volkskleidungen sind in Finnland? In Finnland schein viel Schnee zu sein. Fahren alle gut Ski? Ich fahre Ski gern aber nicht gut. Ich mache übungen vom Skifahren. Tschüs!

Deine Ayako Taniguchi 4A19

Hallo Tiia!

Prosit Neujahr! Vielen Dank für deinen Brief. Es geht mir gut. Es regnet nicht viel, und es schneit nicht viel. Es gibt einen Stuerm im Neujahr auf einem Gebiet. Ich fahre nach Nagasaki zusammen mit meiner Familie. Dann kaufte ich die Kleidung. In Japan tönen die Glocken um 0 uhr vom 1.Januar aus den buddhistischen Tempeln hundertachtmal(108). Wie gehen zum Schinto-Tempel und beten, indem wir die Glockentönen hören. Und wir beten Glück. Das ist das Neujahr von Japan. Ich wünsche, dass zu Dir viel Glück kommt. Tschüs!

Deine AKIKO 4A20

4A21

Hallo Janne!

Danke für deinen Brief! Ich schreibe dir über unseres Neujahr! Prosit Neujahr! Es ist jezt in Finnland sehr kalt, nicht wahr? Hier in Japan ist es am kältesten. Im Neujahr stellen wir Kieferbäume. Als Neujahrsessen sind Reiskuchen, "Osetschi" Suppe mit Reiskuchen. Als Neujahrsspiel sind Japanisches Kartenspiel, Drachen, Kreiseln, Würfelspiel und Drachen steigen lassen, usw. Jezt ist das Neujahr vorüber. Es wird kälter und kälter. Ich stehe morgen nur schwer auf. Ich wünsche, dass das Jahr 1997 für Dich ein gutes Jahr wird! Tschüs!

Dein Hashiba 4A21

Hallo Päivi Vielen Dank für deinen Brief! Du fragst über Weihnachten. In Japan das Liebespaar verbringen zu der Heilige Abend. Und man isst die Weihnachtstorte zu Weihnachten. Wir feiern Weihnachten nicht ernst. Nun schreibe ich über 1.1. Am 1.1. gehen wir zum Tempel. Wir feiern den 1.1. ernst. Man schreibt viele Neujahrsgruss-Postkarte. Die Kinder bekommen das Neujahrsgeschenk. Sie freuen sich sehr. Ich wünsch, dass das neue Jahr für Dich ein gutes Jahr ist. Tschüss!

Dein Tomoharu 4A22

Hallo Susanne!

Prosit Newjahr! Warum schreibst du an mich nicht? Am 1.1. gehen wir zum Tempel und wir trinke "AMAZAKE"(Reis-Wein). Das ist warmer, süsser und lecker. Wohin gingst du am 1.1.? Dieses Jahr ist sich bemühen.

Dein Akinori Fujita 4a23

Hallo Minna!

In Japan verbringt man das Neujahr zu Hause. Kinder bekommen "Otoshidama" , Neujahr-Taschengeld und werden ein wenig reich. Man kocht Reiskuchen legt die Beine in Kotatsu, die heizung mit Decke und sieht endspannend fern. Man geht meistens zu Shinto-Tempel, um das Glück für das neue Jahr zu beten. Aber die Tempeln sind voll von Menschen. Ich ging daher nicht. übrigens kauft man am Ende des Jahres das Lotto. Das Grösste Los ist 150.000.000 Yen. Aber ich bekam nichtS. Ich wünsche, dass das Jahr 1997 für Minna ein gutes Jahr ist.

Dein Roppei 4A24

Hallo Tuomas!

Prosit Newjahr! Ich bin Schi eifrig. Im Neujahr lief ich Snowboard. Es machte mir Spass. Ich laufe Snowboard nicht so gut. Ich mache übung. Hast du Berge mit Schnee gern? Ich finde Schneeberg schön. übrigens gabst Du mir keine Antwort. Gehst Du zur Schule. Es ist mühsam, aber schick mir den Antwortsbrief! Im Neujahr in Japan gehen wir zu Shinto-Tempel. Das nennt man das erste Beten. In Japan sind viele Buddhisten. Aber alle gehen zu Shinto-Tempel. Es ist komisch. Ausserdem ist man sehr froh, wenn Weihnacht kommt. Ich bin auch sehr froh. Auf dieser Weise sin Japaner tollerant für die Religion. Tshüs!

Deine Miho 4A25

Hallo Tiina!

Vielen Dark für deinen Brief und Prosit Neujahr! Wie geht's Dir? Es geht mir gut. Im Neujahr trinke ich Alkohol. Ich besuche ein Haus der Verwandten. Ich bekam Neujahrsgeld. Ich ging mit Mutter einkaufen und ich kaufte einen Pullover. Was kauftest Du im Neujahr. Ich wünsche Dir ein gutes neues Jahr.

Deine Tomoko 4A26

Hallo Susanne.

Wir nennen das Neujahr "Schogatu". Und wir nennen den 1.1. "Gannjitu" Wir gehen zum buddhistischen Tempel und zum Schinto-Tempel. Im Neujahr bekommen wir KInder das Neujahrsgeld, "Otoshidama", von den Verwanten. Wir sind froh im Jeujahr. Wir essen "Omochi", Reiskuchen. Das frohe Neujahrfest dauert drei Tage. Die Kinderspiele im Neujahr sind "Takoage", Drachen steigen lassen, "Hagoita", japanisches Badminton, Karuta, japanisches Kartenspiel. Ich beende den Brief mit der bestimmten Redewendung: Ich wünsche Dir ein gutes neuses Jahr.

Dein Hiroyuki 4A27

Jenni, Prosit Nuejahr!

Wie ist das Neujahr in Finnland? Das Neujahr in Japan ist herrlich und feierlich. In Japan sind verschiedene Religionen. Man feiert daher das Neujahr verschieden. Gewöhnlich isst man am Silvesterabend Nudel. Als das neue Jahr kommt, geht man zu Shinto-Tempel, betet für das Glück im neuen Jahr. In der Mitternacht ging ich zum Tempel. Morgen früh stieg ich auf den Berg, um des Sonnenaufgang vom 1. 1. zu sehen. Aber wegen der Wolken konnte ich ihn nicht sehen. Ich möchte dieses Jahr ein gutes Jahr. Dir auch ein gutes neues Jahr.

Dein Katsuhide 4A28

Hallo Anna.

Ich wüsche Dir ein glückliches neues Jahr! Ich war lange nicht mehr daheim, aber im Neujahr war ich nach langer Zeit entspannent mit den Eltern zu Hause Jezt wieder in der Schule. Nach den Winterferien bin ich müde. Ich bin ekältet. Weil ich zu Weihnachten vom Jahre 1995 zu Hause schöne Zeit gehabt hatten, freute ich freute mich auf die Ferien. Während der Ferien las ich viele Bücher. Ich habe vor,Architektur zu studieren. Obwohl ich nicht fleissig lerne. Später gehe ich zur Uni. Ich werde in Tokyo arbeiten. Kannst Du für mich wünschen, dass ich alles schaffen kann? Es ist jeden Tag kalt. Aber wir haben keinen Schnee. Wenn es viel schneit, kann ich die Kälte ertragen. Ich warte auf Deinen Brief. Tschüss!

Diene Tomoko Matsuda(4A29).

Hallo Merja!

Vielen Dank für den Brief! Wir essen Weinachten-Kuchen in dem Hause in dem Christfest. Das Neujar ist die grossere alljährliche Veranstaltung als Weinachten. Wir schreiben Neujahrskarten am Jahresende. Sie erreichen in dem Neujahrstag(1.1.). Ich schnitzte die Auflage vom Tier des Jahres für Neujahrskarte. Wir beschäftigen uns mit Neujahrskarten- Schreiben, Jahresende-Reinigen, Vorbereiten von Neujahrsessen in Jahresende. Im Neujahr versammelen die Verwandten, Kind erhalten Otoshidama, Neujahrstaschengeld. Und wir essen Ozohni, Suppe mit Reiskuchen, "Osetchi". Musterhaftes Essen ist die schwarze Bohne. Ozouni enthalten Gemüse, Pilz, Reiskuchen. Der Geschmack von Sojasauce ist bestimmt. Aber was in der Suppe ist, hat anderen Geschmack in anderen Gegenden. Ich glaube, man verbringt verschieden das Neujahr in verschieden Ländern.

Deine Naomi 4A30

Vieien Dank für deinen Brief! Prosit Neujahr! Wie geht's Dir? Es geht mir gut. Es ist kalt in Japan deshalb ich habe das Haus. Was machst du? Wir essen Ozohni, Suppe mit Reiskuchen. Es ist gut. Wir hängen im Neujahr Schmuck aus Stroh an den Eingang des Huses und an den Wagen. Am 1. 1. kommen die Neujahrskarten. Ich jobbe in einem Postamt und trage Neujahrskarten. Es war eine harte Arbeit. Was jetzt selten ist, ist dass die Frauen Furisode- Kimono, traditionelle Kleidung mit langen ärmeln, tragen. Wir gehen zu Erstem Beten zum Tempel. Ich wünsche, dass dieses Jahr ein gutes Jahr für Dich ist! Tschus!

Matsunaga 4A31

Hallo Maija!

Prosit Neujahr! Wie hast Du Weihnachten und das Neujahr verbracht? Weil der Geburtstag meines Bruders ist 1.1., kann ich Kuchen zu Weihnachten und im Neujahr essen. Ich bin sehr froh, weil ich Kuchen gern habe. Was isst man in Finnland? In Japan isst man Omotschi und Osetchi, Symbol des Glücks. Dann gehen wir zum Tempel. Warum schreibst du an mich nicht? Ich bin sehr einsam. Ich warte auf Deinen Brief. Tschüs!

Deine Miki 4A32

4A33

Prosit Neujahr, Maija!

Wie geht's Dir? Es geht mir gut. Im Neujahr machte ich Nebenarbeit. Ich bin Wächter im Parkplatz eines Warenhaus. Ich führe die Wagen der Kunden. Weil die Kunden eigensinnig sind, bekomme ich Stress. übrigens kennst du HALLOWIN! Sie sind eine German metal band. Sie sind bekannt. Ich höre sie gern. Ich wünsche, dass das Jahr 1997 ein gutes Jahr wird.

Dein T.Miwa 4A33

Prosit Neujahr!

Zum Neujahr spreche ich Dir und Dir lieben Angehörigen die besten Glückwünsche aus. Darf ich mich nach Deinem Befinden erkundigen. Mir geht es gut. Am 1.1. gehen wir zum Spielzentrum. Ich spiele Virtua Fighter 3. Der Charakter ist Akira. Am 1.2. gehen wir zur Arbeit. Auch am 1.3. gehen wir zur Arbeit. Ich jobbe in einem Spielzeug-Geschäft. Auch am 1.4..... Auch am 1.5..... Ich arbeitete viel. Es war hart. Aber das macht mir Spass. Wie verbrachtest Du das Neujahr? Gute Fortsetzung für das jahr 1997!

Dein Hiroyuki 4A34

Prosit Neujahr Markus!

Warum schreibst du an mich nicht? Schneite es in Finnland im Neujahr? Es schneite nicht viel in Japan. Meine Familie macht Motituki, Reiskuchen-Machen, jedes Jahr am 30.12. Und am 1.1. essen wir Ozohni, Suppe mit Reskuchen. Das scmeckt gut. In Japan gehen wir zu Shinto-Tempel. Dann wünschen wir die Gesundheit von die Familie. Ich wünsche, dass Dir 1997 ein gutes Jahr wird. Tschüs!

Deine Yuki 4A36

Hallo Outi!

A HAPPY NEW YEAR ! Vielen Dank für deinen Brief! In Japan schreibt man Neujahrspostkarten an die Freunden und Bekannten. Mann soll die Karten so früh schreiben, dass sie am 1.1. die Empfänger erreichen können. Ich bin nicht sehr pünktlich. Ich kann dieser Sitte nicht folgen. Nach dem 1.1. schrieb ich nur denjenigen, die mir Karte geschickt hatten. Ich wünsche, dass das Jahr 1997 für Dich ein gutes Jahr wird.

Dein HideMASA 4A37

Prosit Neujahr! Kristiina

. Neujahr ist ganz wichtig für Japaner. Wir haben auch viel zu tun im Neujahir. Viele Menschen gehen zu HATSUMOUDE. Ich gehe auch HATSUMOUDE(= wünschen glückliches neues Jair in Shino-Tempel). Ich wünsche, 1997 ist gutes Jahr für Dich.

Deine Chisato 4A39.

Hallo Minna S!

Prosit Neujahr! Vielen Dank für Deinen Brief! Wie geht's Dir? Es geht mir gut. Wie war das letzte Jahr? War es ein schönes Jahr? Hast du weisse Weihnachten gehabt? Es regnet nicht viel jetzt in Japan. Im Neujahr schlafe ich zu Hause. Ich war sehr einsam. In Japan geht man im Neujahr zu Shinto-Tempel beten. Geht man in Finnland im Neujahr beten? Ich wünsche, dass das Jahr 1997 für Dich ein gutes Jahr wird.

Dein HIRO 4A40

Hallo Timo! Porosit Neujahr!

Warum schreibst du an mich nicht? Ich bin trauring. Num am 1.1. besuche ich einen Tempel. Am 2.1. machte ich das Neujahrsbankett. Das ist alles was ich für das Neujahr machte. Tschüs!

Dein Takayuki 4A42