Die_Weihnachtsbriefe_von_Nummela-Gymnasium_Vihti_Finnland

Die Weihnachtsbriefe aus Nummela-Gymnasium, Vihti, Finnland


Hallo Kayo 4A05 !

Vielen Dank für deinen Brief! Mir geht´s gut ! Du verstehst nicht, was "Sisu" bedeutet. Das ist nicht so leicht zu erklären, aber ich versuche es. "Sisu" ist eine Charaktereigenschaft, fast der starke Wille.
Ich will du über die Weihnachten erzählen. Wir haben z.B. der Weihnachtsbaum, der Weihnactsmann und Weihnachtsgeschenke. In Finnland haben wir weißen Schnee im allgemeinen im Dezember, aber nicht jezt. Am 24. Dezember kommt der Weihnachtsmann und da beschert er die Weinachtsgeschenke. Alle glauben nicht, dass der Weichnachtsmann echt ist aber ich glaube es ;-).
Einfach sind die Weihnachten ein Familienfest. Da kommen alle zusammen und alle sind fröhlich. Bei diesem Fest ist die Stimmung dicht und freundlich.
Frohe Weihnachten und guten Rutsch ins neue Jahr!

Deine, Riitta

Hallo Hidemasa !

Ich danke dir für deinen Brief. Ich habe mich gefreut als ich gelesen habe, dass du über Finnland intressiert bist. Du fragtest, was der beste Film heißt . Er ist Forest Gump.
Meine Heimat, Finnland, liegt im nordlichen Europa. Wir haben fünf Millionen Einwoher. Wir sprechen Finnisch und Schwedissch. (eine Minorität von etwa 6%) Wenn ich ausländische Freunde in Finnland hätte möchte ich mit ihnen in die finnische Sauna gehen. Wir haben auch viele Wälder und manche Seen. Hier in Finnland haben wir keine so großen Städte. In Helsinki die unsere Haupstadt ist haben wir 515 000 Leute. Meistens wohnen wir in Einfamilienhäusern.
Wenn ich Geld habe will ich mit meinem Familie nach Japan fahren. Also, ich warte darauf, etwas von Japan zu hören. Wie sind sie ?
Frohe Weihnachten und alles gute zum neuen Jahr!

Deine Outi

Hallo Yuko !

Ich danke dir für deinen Brief. Ich habe mich gefreut als ich las dass du über Finnland intressiere warst.
Meine Heimat, Finnland, liegt im nordlichen Europa. Wir haben fünf Millionen Einwohner. Wir sprechen Finnisch und Schwedissch. (eine Minorität von etwa 6%) Wenn ich ausländische Freunde in Finnland hätte möchte ich mit ihnen in die finnische Sauna gehen. Wir haben auch viele Wälder und manche Seen. Hier in Finnland haben wir keine so großen Städte. In Helsinki die unsere Haupstadt ist haben wir 515 000 Leute. Meistens wohnen wir in Einfamilienhäusern.
Wenn ich Geld habe will ich mit meinem Familie nach Japan fahren. Also, ich warte darauf, etwas von Japan zu hören. Wie sind sie ?
Frohe Weihnachten und alles gute zum neuen Jahr!

Deine Outi

Liebe Aki 4A17

Vielen Dank für deinen Brief. Ich finde Japan ein sehr intressantes Land. Jetzt erzähle ich dir etwas über die Weihnachten im Finnland.
Weihnachten ist ein sehr wichtiges Fest für die meisten Finnen. Wir beginnen schon Anfang Dezember zu feiern. Hausfrauen haben viel zu machen. Sie müssen alles putzen und viel Essen machen.
Dann kommt das Weihnachtsfest. Der heilige Abend ist am 24. Dezember. Wir haben einen Weihnachtsbaum, den wir am Morgen dekorieren. Gegen Mittag essen wir Milchreis. Wir haben ein großes Festessen, z.b. Schinken, Möhrenauflauf und Kartoffelauflauf. Am Nachmittag gehen wir manchmal zur Kirche und in die Sauna. Danach essen wir das festliche Essen und dann kommt der Weihnachtsmann, der die Geschenke bringt. Das ist für die kleinen Kinder.
Wie sind deine Weihnachten?
Frohe Weihnachten und alles gute zum neuen Jahr!

Deine Anna Laine

Hallo Akiko! (4A20)

Vielen Dank für deinen Brief. Wie geht´s dir? Wie ist das Wetter in Japan? Es regnet hier obwohl es schneien sollte. Ich kann mich nicht auf die Weihnachten freuen wenn es keinen Schee gibt.
Hier in Süd-Finnland ist es ganz dunkel wenn die Weihnachten hier sind. Die Sonne steigt um neun Uhr auf und geht um 15 Uhr unter. Wir haben Weihnachtsfest in der Schule nach einer Woche, am 21. Dezember. Und dann, nach drei Tage, ist der Weihnachtsabend und der Weihnachtsmann kommt. Hoffentlich bringt er viele Geschenke!
Am Heiligen Abend essen wir Weihnachtsschinken, schmücken den Weihnachtsbaum und öffnen die Weihnachtspakete, wenn erst der Weihnachtsmann die gebracht hat. An den Tagen zwischen Weihnachten und Neujahr haben wir schulfrei.
Frohe Weihnachten und alles Gute zum neuen Jahr!

Deine Tiia

Liebe Shinobu! (4A15)

Jetzt ist es Winter und das bedeutet dass es ziemlich kalt hier in Finnland ist. Im allgemeinen haben wir auch Schnee überall im Lande, aber im Moment nur wenig. Ich warte auf die Ferien und auch auf die Weihnachten, und zum Glück kommen die beiden bald. In unserer Schule ist das Weihnachtsfest am 21. Dezember. Danach haben wir zwei Wochen Ferien.
Wie feiert ihr Weihnachten in Japan? Wir bringen einen grüner Weihnachtsbaum nach Hause und schmücken den mit, zum Beispiel, Sternen und Kugeln. Ich denke dass unser Weihnachtsbaum immer jedes Jahr besonders schön ist. Der bringt die Stimmung der Weihnachten nach Hause mit.
Im allgemeinen isst man Weihnachten viel in Finnland. Das festliche Essen essen wir am Heiligen Abend. Vor dem Essen gehen wir in die Sauna, weil das eine wichtige Rolle in Finnland spielt und uns entspannt. Weihnachten essen wir zum Beispiel Schinken, Fisch, Kartoffelnauflauf und Mohrenauflauf.
Unsere ganze Familie feiert Weihnachten zusammen und meine Großeltern kommen zu uns. Es ist toll. Der Weihnachtsmann kommt nicht mehr nach unserem Hause, weil ich und mein Bruder schon groß sind. Darum müssen wir die Geschenke selbst geben und ohne Weihnachtsmann singen. Fröhliche Weihnachten auch für dich Shinobu und schönes Silvester!

Deine Sanna

Hallo Naomi 4A30 und Miwa 4A33!

Weihnachten ist sehr wichtig und beliebt in Finnland. Vorher war es nur ein religiöses Fest, aber heutzutage ist es vor allem ein Fest für Kinder. Zu Weihnachten gehören zum Beispiel der Weihnachtsmann, der Geschenke bringt, und der Weihnachtsbaum, der mit schönen Engeln und Kugeln geschmükt wird. Den Kinder macht es auch Spaß Ski zu fahren oder etwas anderes im Schnee zu tun. Weihnachten ist ja im Winter in Finnland.
Auch Erwachsene lieben Weihnachten, weil die Stimmung dann so herrlich und warm ist. Es gibt Lichter überall und man kocht und backt viel. Es gibt noch auch Menschen, die den richtigen Zweck der Weihnachten nicht vergessen haben, und sie gehen in die Kirche.
Fröhliche Weihnachten!

Deine, Maija

Hallo Roppei! 4A24

Danke fur deinen Brief! Jetzt sind fast schon Weihnachten und im allgemeinen gibt es jetzt viel Schnee in Finnland. Leidergibt es jetzt nicht und ich kann nicht nir vorstellen, dass in einer Woche Weihnachten sind.
In Weihnachten essen Finnen (zu) viele verschiedene Gerichteund oft gehen wir im den Weihnachtsgottesdienst. Jedoch schaffter am Weihnachtsabens Weihnachtsmann der HÀ? Àhepunkt, wenn erGeschenke mitbringen. Finnen denken, dass er in Finnland auf demKorvatunturi-Berg lebt und mit dem Rentier nach jedem Heim herumdie Welt fährt.
Ich wünsche dir und deiner Familie fröhliche Weihnachten undein glückliches Neues Jahr!

Deine Minna M.

LIEBE ERIKO 4A08 und HIRO 4A40

Ein Tag vor Weichnachten bringen wir den Weichnachtsbaum ins Wohnzimmer und schmücken den mit Sternen, Kugeln, Engeln und Kerzen. Am Heiligen Abend legen wir die Geschenke unter den Baum.
Am Weichnachtsmorgen sehe ich eine Weichnachtssage im Fernsehen. Um Mitag essen wir Milchreis und dicke Fruchtsuppe. Wenn es dunkel wird fängt das Weichnachtsfest an. Die Kerzen brennen und die Stimmung ist wunderbar. Wir essen Schinken, Salat, Kartoffelnauflauf, Mohrenauflauf und Mohlröbenauflauf. Mit dem Essen trinken wir Hausbier.
Nach dem Essen öffnen wir die Geschenke. Ich bekomme oft viele Geschenke und Schokolade. Am Abend höre ich mir Weichnachtsmusik an und probiere die Geschenke aus. Manchmal gehe ich in diiele Geschenke und Schokolade. Am Abend höre ich mir Weichnachtsmusik an und probiere die Geschenke aus. Manchmal gehe ich in die Weichnachtsmesse. Wenn die Weihnachten vorbei sind, warte ich auf das Neujahr mit allen Erwartungen...
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Deine Minna S.

Hello Yumino (4A02) !

Vielen Dank für Deinen Brief. Jetzt berichte ich über die Weihnachten die bald kommen. In der Schule ist das Weihnachtsfest am 21. Dezember und danach haben wir Ferien!
Weihnachten bringen wir den Weihnachtsbaum ins Wohnzimmer. Es ist eine Fichte. Dann schmücken wir sie mit Sternen, Kugeln, Engeln usw. Am Abend kommt der Weihnachtsmann, der einen langen weißen Bart und rote Kleider hat. Er bringt viele Geschenke zu braven Kinder. Der Weihnachtsmann wohnt auf Korvatunturi, einem Berg hoch in Lappland. Die Kinder können an den Weihnachtsmann vor Weihnachten schreiben.
Ich mag die Weihnachten. Dann feiert die ganze Familie zusammen. Das ist aber toll.
Frohe Weihnachten und alles gute zum neuen Jahr!

Tschüs !

Deine Suvi

Hallo Tomoko !

Ich denke, dass die Weihnachten das Beste im Laufe des Jahres sind. Da ist alles so ruhig und schön. Jetzt ist es sehr dunkel hier, weil man keinen Schnee hat. Ich hoffe, dass es schneien vor den Weihnachten wird.
Das Festessen ist sehr wichtig für mich. Ich esse Milchreis, Schinken und kaltgeräucherten Lachs am liebsten. Im allgemeinen esse ich zu viel.
Am Abend gehen wir in die Sauna. Es gibt etwas sehr stimmungsvoll in der Sauna besonders am Heiligen Abend. Nach der Sauna teilen wir Geschenke. Ich bin ein sehr artiges Mädchen gewesen. Deswegen hoffe ich, dass ich viele Geschenke bekomme.
Frohe Weihnachten und alles gute zum neuen Jahr!

Deine Anna Kurki

Hallo Yasuko Kondoh!

Hier mein Brief über die finnischen Weihnachten: Zu Weihnachten gibt es hier viel Schnee, und das ist schön. In Lappland, das hoch im Norden liegt, steigt die Sonne nicht auf. Weihnachten in Finnland sind eine dunkle Zeit. Hier feiern die Familien Weihnachten mit den Verwandten. Man gibt einander Geschenke und man isst ein grosses Festessen mit vielen Gerichten.
Wir haben einen großen grünen Weihnachtsbaum in unserem Haus. Unter dem Baum liegen die Geschenke. Der Weihnachtsmann lebt hier in Finnland. Er wohnt auf Korvatunturi, auf einem Berg hoch in Lappland.
Das ist alles, was ich von Weihnachten zu erzählen weiß.
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Dein Teemu

Liebe Chisato 4A39!

Weihnachten sind ganz wichtig für uns Finnen. Wir haben auch viele Weihnachtstraditionen. Viele Menschen bringen Kerzen zum Kirchhof. Meine Familie gehen z.B. in die Kirche zu Weihnachten.
Meine Mutter und ich machen den Weihnachtsbraten und das andere Essen. Heute habe ich Törtchen mit meinem Boyfriend gebacken. Eine andere Tradition in meiner Familie ist, dass wir Kinder den Weih- nachtsbaum schmücken können. Und dann essen wir Mandelreis. Später gehen wir in die Sauna. Weißt du, was das ist? Am Abend kommen meine große Schwester und mein großer Bruder zu uns mit ihren Familien. Zusammen essen wir dann das Weihnachtsessen, und danach beginnt die Bescherung.
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!

Deine Kristiina

Hallo Naomi 4A30!

Vielen Dank für den Brief!
Du fragst mich nach dem finnischen essen. Ein traditionelles finnisches Essen ist z.B. Erbsensuppe, und zu Ostern essen wir gern süssen Malzbrei, ein anderes traditionelles Essen. Beide Gerichte sehen sehr unbehaglich aus, aber der Geschmack ist ganz gut. Wir essen auch gern Fisch.
Zu Weihnachten essen wir Schinken, Kohlrüben-, Kartoffel- und Karotten- auslaufe. Zum Nachtisch essen wir Reisbrei. Und zu Weinachten gehören auch Pfefferkuchen.
Wie feierst du Weihnachten? Zu Weinachten bin ich mit meiner Familie. Wir essen gut, gehen zu den Gräbern unserer verstorbenen Verwandten, und nachdem wir wieder zu Hause sind, kommt der Weihnachtsmann und beschert die Geschenke.’Wir gehen auch in die Kirche entweder am Heiligen Abend oder am nächsten Morgen.
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Deine Merja

Hallo Takatoshi 4A31!

Vielen Dank für deinen Brief!
Es ist Dezember, und die Weihnachten sind bald da. In Finnland ist der Heilige Abend am 24. Dezember, in der Mitte der dunklen Zeit.
Die Weihnachten haben eine sehr lange Tradition hinter sich, aber heute sind sie mehr und mehr kommerziell. Zu Weihnachten sind die Familien zusammen und man schickt Weihnachtskarten an seine Freunde. Zu Weinachten sind alle in aller Ruhe und alle sind freundlich.
Vor dem Heiligen Abend backt man Kuchen und Pfefferkuchen usw.
Am Heiligen Abend holt man den Weihnachtsbaum aus dem Wald oder von einem Kaufmann auf dem Marktplatz. Man bringt den Baum ins Wohnzimmer und schmückt ihn.
Am Abend geht man in die Sauna, und nach der Sauna isst man das Festessen, wo der Schinken Nummer eins ist. Nach dem Festessen bringt man die Geschenke und beschert sie. Danach kann man wieder essen oder fernsehen.
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!

Deine Mari

Hallo Tomoko 4A26!

Vielen Dank für deinen Brief!
Du fragts, an welchen Ländern ich interessiert bin. Ich bin interessiert an österreich und Island, weil dort die Natur so schön ist.
Wie feiern Sie die Weihnachten in Japan? Wie feiern die Weinachten mit unserer Familie und natürlich haben wir den Weihnachtsbaum, Kerzen und Brei.
Ich liebe Weinachten und möchte zu Hause mit meiner Familie sein.
Gute Weihnachten und Prosit Neujahr!

Deine Tiina

Hallo Tomaharu 4A22!

Vielen Dank für deinen Brief!
Tut mir leid, dass ich nicht geschrieben habe, Ich war krank, wenn die Briefe geschickt werden mussten. Du fragst über Alkohol.
In Finnland kann man Alkohol kaufen, wenn man 18 Jahre ist, und in dem Alter kann man ins Restaurant gehen. (Der Staat hat das Alkoholmonopol, und stärkeren Alkohol darf man nur in staatlichen Alkoholläden kaufen -Lehreranmerkung).
Man kann Alkohol draußen trinken, wenn niemand (die Polizei) sieht. Jetzt berichte ich dir über finnische Weihnachtsgebräuche: Zuerst gehen wir in die Sauna, und danach essen wir ein leckeres Essen. Z.B. Milchreis, wo eine Mandel gesteckt ist. Wem die Mandel zukommt, darf wünschen. Man isst den Milchreis mit feinem Zucker, Kaneel und Milch.
Vor den Weihnachten trinkt man oft Glühwein. Das Hauptgericht zu Weihnachte ist Schinken, der als das Ganze gebacken wird. Dazu isst man Hering, und frischgesalzten oder kaltgeräucherten Lachs. Manche Eltern trinken auch Schnaps, Bier oder Wein. Kinder trinken Saft, Limo oder Hausbier, wo kein Alkohol drin ist.
Am Abend kommt der Weihnachtsmann. Er bringt die Geschenke im Sack und gibt der Familie die Weihnachtspakete. Wie sind deine Weinachten?
Mach’s gut! Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Deine Päivi

Hallo Katuhide!

Ich schreibe dir über unsere Weihnachten.
Wir hatten füher einen großen und grünen Weihnachtsbaum (Fichte). Wir bringen ihn ins Wohnzimmer. Unter den Baum stellen wir Weihnachtsgeschenke. Es gibt viel Freude in den Familien, wenn die Geschenke beschert werden.
Im letzten Jahr haben wir einen Plastik-Baum gekauft. Plastik- Bäume sind ganz teuer, sie kosten ungefähr 50 Mark.
Massenweise Menschen gehen in den Wald und sägen eigenhändig den eigenen Weihnachtsbaum ab, und bringen ihn nach Hause. Das ist viel billiger.
Am Heiligen Abend gehen wir ins Wohnzimmer und öffnen die Pakete, wo die Geschenke sind.
Frohe Weihnachten und ein schönes neues Jahr!

Dein Lasse

Lieber Hideyuki 4A04

Vielen Dank für deinen Brief!
Ich verbringe meine Weinachten zu Hause mit meiner Familie. Die Weihnachten sind eigentlich die einzigen tage im Jahr, wo die ganze Familie zu Hause ist.
Am Morgen essen wir Reisbrei, und dann fangen wir an, aufzuräumen. Das Aufträumen ist sehr gründlich. Dann räumen wir alle Plätze gut auf. Danach holen wir die Tanne. Wir haben eine Plastiktanne zu Hause, also ist es nicht schwer, sie zu holen. Dann schmücken wir den Weihnachtsbaum.
Danach ist die Weihnachtssauna an der Reihe. In der Sauna trinken wir Glögg und waschen uns für die Weihnachten schön und sauber. Nach der Sauna decken wir den Tisch. Weil ich und mein Bruder nicht zu decken brauchen, haben wir Freizeit.
Wenn alles fertig ist, essen wir in aller Ruhe das Festessen. Danach kommen wir zusammen zur Tanne ins Wohnzimmer. Und dann fängt die Bescherung der Geschenke an.
Also haben wir traditionelle Weihnachten, so wie sie in Finnland sind.
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Dein Janne T.

Zurück zur Index-Seite

Zurück zur Homepage von Ilpo Halonen