VJS B1:n SM-sarjan ottelut
syksyllä -99
SERIAL MATCHES IN THE FINNISH CHAMPIONSHIP LEAGUE OF JUNIORS B (16-17 YEARS), AUTUMN
'99
[Kotisivu,Homepage] [Uutisia, News] [Sarjapelit,Serial matches] [Pelaajat,Players]
[Palaute,Feedback] [Linkit, Links] [Vieraskirja/Guest book]
Pistetaulukko/Table of points
VJS otti SM-pronssia 1999 19 pisteellä. Joukkue voitti kuusi ottelua, tasapelejä oli
yksi, ja VJS:n tappioon päättyi neljä ottelua. Vain Suomen mestaruuden vieneellä
Lahden Kuusysillä, jonka pistemäärä oli 25, oli enemmän voittoja. VJS:n edelle
SM-sarjan hopealle sijoittui OLS Oulusta 20 pisteellä.
Muista pääkaupunkiseudun joukkueista HJK Helsingistä sijoittui viidenneksi (5.) ja
Espoon Honka yhdeksänneksi. Ponnistus Helsingistä, joka oli VJS:n tavoin syksyn
nousijajoukkueita, jäi 11:nneksi ja putosi 1. divisioonaan./
VJS took the bronze medals in the Finnish Championship league of juniors 16-17. VJS won 6
matches, one match came to a drwa and there were 4 defeats. Only Kuusysi from Lahti had
more wins. The silver medals were taken by OLS from Oulu.
The other teams of the capital city area did not have as good a success as VJS. HJK from
Helsinki was the 5th and Honka from Espoo the 9th. Ponnistus from Helsinki had to go back
to the 1.division after being the 11th or the second worst in the league.
la/Sa |
24.7. |
12.30 |
OLS |
3-1 |
VJS |
Oulu |
la |
31.7. |
13:00 |
VJS |
1-0 |
Ilves, Tampere |
Myyrmäki |
ti/Tu |
10.8. |
19:00 |
Ponnistus |
0-2 |
VJS |
Myllypuro, Helsinki |
la |
14.8. |
13.00 |
VJS |
1-2 |
KuPS, Kuopio |
Myyrmäki |
la |
21.8. |
|
TPS |
1-1 |
VJS |
Turku |
la |
28.8. |
|
Ratanat |
1-4 |
VJS |
Joensuu |
la |
4.9. |
13.00 |
VJS |
1-0 |
FC Honka, Espoo |
Myyrmäki |
la |
11.9. |
13:00 |
VJS |
2-1 |
Kuusysi, Lahti |
Myyrmäki |
la |
18.9. |
|
TPK |
3-0 |
VJS |
Turku |
|
la |
25.9. |
13.00 |
VJS |
1-3 |
HJK;
Helsinki |
Myyrmäki |
|
la |
2.10. |
|
JJK |
1-0 |
VJS |
Jyväskylä |
Valmentajan puheenvuoro/The coach has the word:
Joukkueen valmentajana on kahden vuoden ajan toiminut Kimmo Makkonen. - Joukkueen
kilpailullinen menestys on ollut sataprosenttinen, valmentaja toteaa.- Nousu 2.
divisioonasta SM-sarjaan asti on tapahtunut vain kahdessa vuodessa, joten yhtään
merkityksetöntä ottelua ei ole mahtunut joukkoon. Joukkue on koko ajan joutunut
pelaamaan kovien paineiden alla, mutta ne on kestetty.
Erityisen kiitoksensa Makkonen esittää joukkueen organisaatiolle. - Niin johto,
tukiryhmä kuin huoltokin on toiminut loistavasti.
Se että VJS:n B-juniorit ovat menestyneet parhaiten pääkaupunkiseudun joukkueista ei
ole jäänyt huomaamatta. Oman kannustusporukan ohella VJS:n kotiotteluissa on ollut
tarkkailijoita ja kykyjenetsijöitä, jotka katsastavat pelaajia aluetason ja myös
maaottelutason joukkueisiin. Menestyksen myötä yhä useampi VJS:n pelaaja on päässyt
myös näihin tehtäviin.
Valmentaja uskoo, että VJS pystyy jatkossakin tarjoamaan pelaajille riittävästi
haasteita. - Ensi vuonna tämä ikäluokka jatkaa A-junioreissa. Toivottavasti he saavat
harjoittelumahdollisuuden ja peliaikaa myös VJS:n miesten joukkueissa, sanoo Makkonen./
The team was coached by Mr Kimmo Makkonen for two years. The success in the competion has
been as goos as one could dream of, he says. In a time of only two years the juniors 16-17
of the Vantaa Soccer Club (VJS) came from the 2. division into the Finnish Championship
League, and took the bronze at the end of this period. There were no meaningless matches,
and the team had to play under hard pressure all time. But our players were able to stand
it, says the coach.
Makkonen is very satisfied with the support of the team organisation. The team leaders,
assistants and the support group have worked in a wonderful way, he says.
Besides the loyal fans there have been scouts and talent searchers among the lookers-on in
the matches of the team. They are looking for players who are good enough to play in the
regional team, or even in the national team. Due to the success more and more VJS players
have got better chances of playing in these teams.
I am sure the Vantaa Soccer Club (VJS) is able to give enough challenges for these top
juniors, says Makkonen who leaves the team now. Next year the age group '82 will play in
juniors 18-20. Makkonen hopes that besides playing in the junior team they will also get
chances of training and playing in the men's teams of VJS next season.
B-POIKIEN SM-SARJA 1999
La 24.7. FC Honka - Ratanat 2-1
HJK - FC Kuusysi
0-2
Ilves - KuPS 2-2
JJK - TPK 1-2
OLS - VJS 3-1
TPS - Ponnistus
0-1
La 31.7. FC Kuusysi - TPS 1-1
KuPS - JJK 1-1
Ponnistus - Honka
0-1
Ratanat - HJK 0-2
TPK - OLS 2-2
VJS - Ilves 1-0
La 7.8. FC Honka - HJK 2-1
FC Kuusysi -
Ilves 6-2
JJK - Ratanat
3-0
KuPS - TPK 1-1
Ti 10.8. Ponnistus - VJS 0-2
TPS -
OLS 3-0
La 14.8. Ilves - JJK 1-1
OLS - FC Honka
1-1 1-1
Ratanat - FC
Kuusysi 2-4
TPK - Ponnistus
3-1
VJS - KuPS 1-2
Ke 18.8. HJK - TPS 2-2
La 21.8. FC Honka - TPK 0-1
Ilves - Ratanat
2-1
JJK - FC Kuusysi
1-1
KuPS - OLS 1-3
Ponnistus - HJK 0-1
TPS - VJS 1-1
La 28.8. FC Honka - JJK 1-4
FC Kuusysi -
Ponnistus 4-0
HJK - KuPS 6-0
OLS - Ilves 3-2
Ratanat - VJS 1-4
TPS - TPK 2-2
La 4.9. Ilves - TPS 5-1
JJK - HJK 1-0
KuPS - Ratanat
2-1
Ponnistus - OLS
0-2
TPK - FC Kuusysi
1-3
VJS - FC Honka
1-0
La 11.9. FC Honka - TPS 1-0
HJK - Ilves 2-2
JJK - OLS 1-1
KuPS - Ponnistus
5-1
Ratanat - TPK 0-1
VJS - Kuusysi 2-1
La 18.9. FC Kuusysi - KuPS 4-0
Ilves - FC Honka
3-1
OLS - HJK 2-2
Ponnistus -
Ratanat 4-0
TPK - VJS 3-0
TPS - JJK 1-1
La 25.9. FC Kuusysi - FC Honka 2-0
KuPS - TPS 0-2
Ponnistus - JJK
3-1
Ratanat - OLS 2-1
TPK - Ilves 1-2
VJS - HJK 3-1
La 2.10. FC Honka - KuPS 0-0
HJK - TPK 3-1
Ilves - Ponnistus
4-0
JJK - VJS 1-0
OLS - FC Kuusysi
1-0
TPS - Ratanat 4-0
Kevätkauden -99 sijoitusten perusteella bonus-pisteitä saivat syksyn -99
kierrokselle 3 pistettä HJK, 2 pistettä Kuusysi ja 1 pisteen OLS. Pisteet otetaan
huomioon pistetaulukossa. /After the spring season '99 bonus points were given 3 points to
HJK, 2 points to Kuusysi and 1 point to OLS. Points are noticed in the table.
Takaisin Ilpo Halosen kotisivulle